1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:02:50,416 --> 00:02:51,848 Време! 3 00:02:53,448 --> 00:02:54,481 татко! 4 00:02:59,748 --> 00:03:00,747 хей 5 00:03:00,748 --> 00:03:02,048 Уау! 6 00:03:02,049 --> 00:03:04,647 Е, как се справих? 7 00:03:04,648 --> 00:03:05,781 Ти се справи добре. 8 00:03:05,782 --> 00:03:06,681 виждаш ли 9 00:03:08,252 --> 00:03:09,680 Справих се страхотно. 10 00:03:09,681 --> 00:03:10,252 Справих се страхотно. 11 00:03:11,652 --> 00:03:12,817 здравей 12 00:03:12,818 --> 00:03:14,151 здравей 13 00:03:14,152 --> 00:03:16,052 Мариан! 14 00:03:31,918 --> 00:03:35,617 Мислиш ли, че мама ще позволи ще се върна ли следващия уикенд? 15 00:03:35,618 --> 00:03:36,983 аз не знам 16 00:03:36,984 --> 00:03:39,650 Разбира се, няма да навреди да попитам. 17 00:03:39,651 --> 00:03:39,681 Определено попитайте. 18 00:03:39,682 --> 00:03:41,250 Определено попитайте. 19 00:03:41,251 --> 00:03:44,916 да 20 00:03:44,917 --> 00:03:46,250 Виж, виж, виж. 21 00:03:46,251 --> 00:03:47,183 Виждате ли този ястреб? 22 00:03:47,184 --> 00:03:48,616 Мм-хмм. 23 00:03:48,617 --> 00:03:49,384 уау 24 00:03:49,385 --> 00:03:50,784 Не е ли добре? 25 00:03:56,118 --> 00:03:57,717 това е красиво 26 00:04:01,183 --> 00:04:04,650 Мислиш ли, че ти и мама ще се съберем ли някога отново? 27 00:04:09,916 --> 00:04:12,949 Знаеш ли нещо, скъпа? 28 00:04:12,950 --> 00:04:16,682 Мама и татко се обичат други много, много. 29 00:04:16,683 --> 00:04:21,015 И те обичаме много, много. 30 00:04:21,016 --> 00:04:22,282 Просто имаме малко нещата да се оправят. 31 00:04:22,283 --> 00:04:23,949 това е всичко 32 00:04:23,950 --> 00:04:25,217 окей 33 00:04:36,649 --> 00:04:39,582 уау 34 00:04:39,583 --> 00:04:39,681 Калинка. 35 00:04:39,682 --> 00:04:40,915 Калинка. 36 00:04:44,615 --> 00:04:46,814 знаеш ли нещо 37 00:04:46,815 --> 00:04:49,981 Мисля, че ще го направим. 38 00:04:49,982 --> 00:04:52,547 Всъщност знам, че ще го направим. 39 00:04:52,548 --> 00:04:53,914 Ще бъдем семейство пак много скоро. 40 00:04:53,915 --> 00:04:55,148 Ще видиш. 41 00:04:55,149 --> 00:04:56,882 окей 42 00:05:00,749 --> 00:05:03,280 Сега, по-добре да вземем ти на училище, а? 43 00:05:03,281 --> 00:05:04,281 Добре, хайде. 44 00:05:09,615 --> 00:05:09,681 Сега майка ти ще бъде да те взема от училище, 45 00:05:09,682 --> 00:05:11,847 сега майка ти ще бъде да те взема от училище, 46 00:05:11,848 --> 00:05:12,847 - нали? - да 47 00:05:12,848 --> 00:05:14,014 окей 48 00:05:21,248 --> 00:05:23,047 Отидете до D.I. 49 00:05:23,048 --> 00:05:24,613 На колене. 50 00:05:24,614 --> 00:05:27,246 сержант север, не ме наранявай, моля те. 51 00:05:27,247 --> 00:05:30,613 сержант север, не ме наранявай, моля те. 52 00:05:30,614 --> 00:05:32,647 Научи ме да се бия и да останеш жив. 53 00:05:33,714 --> 00:05:36,146 Научи ме да се бия и да останеш жив. 54 00:05:36,147 --> 00:05:38,280 още съм бебе, твърде млад, за да умра. 55 00:05:39,747 --> 00:05:42,279 още съм бебе, твърде млад, за да умра. 56 00:05:42,280 --> 00:05:43,879 Ляво, ляво. 57 00:05:43,880 --> 00:05:47,046 Добре, личинки, казвам се старши сержант Джон север. 58 00:05:47,047 --> 00:05:49,879 И не само имате удоволствието да ме има като 59 00:05:49,880 --> 00:05:52,612 вашият сержант от учението, аз също ще се удвои като ваш 60 00:05:52,613 --> 00:05:55,178 ръкопашен бой инструктор също. 61 00:05:55,179 --> 00:05:57,079 Не е ли прасковено? 62 00:05:59,979 --> 00:06:01,045 вярно! 63 00:06:01,046 --> 00:06:01,880 Хуу! 64 00:06:06,874 --> 00:06:08,840 Нека обясня нещо за ръкопашен бой, 65 00:06:08,841 --> 00:06:09,680 господа. 66 00:06:09,681 --> 00:06:10,406 господа 67 00:06:10,407 --> 00:06:12,272 Не става въпрос за размер. Не става дума за сила. 68 00:06:12,273 --> 00:06:13,506 Не става въпрос за его. 69 00:06:13,507 --> 00:06:14,673 Става въпрос за времето. 70 00:06:14,674 --> 00:06:16,673 Става дума за разстояние. 71 00:06:16,674 --> 00:06:18,406 Пълен марш! 72 00:06:18,407 --> 00:06:20,106 Става дума за позиция. 73 00:06:20,107 --> 00:06:22,239 Вижте как е ръката ми контролирайки врата му? 74 00:06:22,240 --> 00:06:24,472 Така че го поставям където го искам. 75 00:06:24,473 --> 00:06:26,106 Аз го свалям. 76 00:06:26,107 --> 00:06:27,239 Заключвам го. 77 00:06:27,240 --> 00:06:28,505 Самонараняване. 78 00:06:28,506 --> 00:06:30,805 Ляво, ляво, дясно, ляво! 79 00:06:30,806 --> 00:06:32,338 Веднага ще ти кажа, 80 00:06:32,339 --> 00:06:34,538 не става въпрос за размер и сила в ръкопашен бой. 81 00:06:34,539 --> 00:06:35,505 Става въпрос за теб и мен. 82 00:06:35,506 --> 00:06:37,205 Ние блокираме, парираме и влизаме. 83 00:06:37,206 --> 00:06:38,205 Върни се 84 00:06:38,206 --> 00:06:39,305 Разрязваме врата му. 85 00:06:39,306 --> 00:06:39,681 Положение на бедрата. 86 00:06:39,682 --> 00:06:40,372 Положение на бедрата. 87 00:06:40,373 --> 00:06:41,672 Хванете опонента си. 88 00:06:41,673 --> 00:06:43,105 Яремна. 89 00:06:43,106 --> 00:06:44,105 Задната част на черепа. 90 00:06:44,106 --> 00:06:45,771 Просто въртите, докато чуваш щракване. 91 00:06:45,772 --> 00:06:47,138 Всичко е за въртящ момент и баланс. 92 00:06:47,139 --> 00:06:48,738 Войната не е игра. 93 00:06:48,739 --> 00:06:50,205 Предназначен е да се играе от мъже, 94 00:06:50,206 --> 00:06:51,537 и това е какво Ще те накарам. 95 00:06:51,538 --> 00:06:53,804 Взимаме противника дясната ръка, вземи го, 96 00:06:53,805 --> 00:06:57,105 свали го, търкаляй се, довършете нашия противник. 97 00:06:57,106 --> 00:06:58,171 ще те хвърля, 98 00:06:58,172 --> 00:06:59,732 и аз ще те науча как да ме хвърли. 99 00:07:08,438 --> 00:07:09,372 не е лошо 100 00:07:15,771 --> 00:07:17,037 Здравей, тиква. 101 00:07:17,038 --> 00:07:18,137 здрасти 102 00:07:18,138 --> 00:07:19,137 Прибираме ли се? 103 00:07:19,138 --> 00:07:20,578 Трябва да стартираме a няколко поръчки. 104 00:07:37,738 --> 00:07:39,303 Защо не кажеш здрасти на Ханк? 105 00:07:39,304 --> 00:07:39,681 окей 106 00:07:39,682 --> 00:07:40,337 окей 107 00:07:51,670 --> 00:07:53,370 аз съм 108 00:07:53,371 --> 00:07:55,669 да 109 00:07:55,670 --> 00:07:57,103 там ли сме 110 00:07:57,104 --> 00:07:58,635 Средата на дяволите. 111 00:07:58,636 --> 00:07:59,669 Мамка му никъде. 112 00:07:59,670 --> 00:08:00,702 с него ли си 113 00:08:00,703 --> 00:08:02,036 да 114 00:08:02,037 --> 00:08:04,268 Да, стоим с мъжа в момента. 115 00:08:04,269 --> 00:08:06,369 Може ли да побързаме с това? 116 00:08:06,370 --> 00:08:07,737 Сам вече ме чака. 117 00:08:10,103 --> 00:08:11,503 Бързо време, спри! 118 00:08:15,969 --> 00:08:17,403 Взвод, спри! 119 00:08:22,669 --> 00:08:24,501 ред! 120 00:08:24,502 --> 00:08:26,735 Спри! 121 00:08:26,736 --> 00:08:27,535 Изпадане. 122 00:08:32,035 --> 00:08:33,335 Как го правиш, сержант? 123 00:08:37,702 --> 00:08:39,101 Имаш ли амунициите? 124 00:08:39,102 --> 00:08:39,680 Да, тръгнахме. 125 00:08:39,681 --> 00:08:40,434 Да, тръгнахме. 126 00:08:40,435 --> 00:08:41,502 Платете му. 127 00:08:49,002 --> 00:08:50,034 Охлаждаме. 128 00:08:50,035 --> 00:08:51,234 добре 129 00:08:51,235 --> 00:08:53,201 Взимам този на Декстър пушки тази вечер. 130 00:08:53,202 --> 00:08:54,934 Върни си задника в Ел Ей 131 00:08:54,935 --> 00:08:55,601 вярно 132 00:09:01,334 --> 00:09:03,100 Има публика. 133 00:09:03,101 --> 00:09:07,400 Е, тогава се погрижи за това. 134 00:09:07,401 --> 00:09:08,367 да 135 00:09:08,368 --> 00:09:09,533 Здравей, Ханк. 136 00:09:09,534 --> 00:09:09,681 Хей, Дарлийн. 137 00:09:09,682 --> 00:09:11,000 Хей, Дарлийн. 138 00:09:11,001 --> 00:09:12,033 $10 безоловен. 139 00:09:12,034 --> 00:09:13,000 Разбира се. как си днес 140 00:09:13,001 --> 00:09:14,000 мамо? 141 00:09:14,001 --> 00:09:15,033 страхотно 142 00:09:15,034 --> 00:09:16,066 Ето ви. 143 00:09:16,067 --> 00:09:16,987 Какво има, Мариан? 144 00:09:22,333 --> 00:09:23,367 не 145 00:09:45,599 --> 00:09:48,299 мамо 146 00:09:48,300 --> 00:09:50,865 Хайде, g, нека махай се оттук 147 00:09:50,866 --> 00:09:51,546 Гледайте вратата. 148 00:09:54,866 --> 00:09:55,898 мамка му 149 00:09:55,899 --> 00:09:56,631 Маркъс! 150 00:09:56,632 --> 00:09:59,933 Всички единици, код 12, 11547, анулира. 151 00:10:10,532 --> 00:10:12,897 О, човече, това е всичко, което ми трябва. 152 00:10:12,898 --> 00:10:13,931 Мислиш ли, че си го хванал? 153 00:10:13,932 --> 00:10:14,931 Отиди да погледнеш. 154 00:10:14,932 --> 00:10:16,198 майната ти 155 00:10:16,199 --> 00:10:19,597 Ще бъдем добре. 156 00:10:19,598 --> 00:10:22,230 Полицай паднал, код 11. 157 00:10:22,231 --> 00:10:24,032 Роджър, резервните единици се движат. 158 00:10:44,464 --> 00:10:46,796 Движете се по-рано, движете се по-рано. 159 00:10:46,797 --> 00:10:48,963 Рок Хоумър, рок хоумър, рок хоумър. 160 00:10:48,964 --> 00:10:50,897 Добре, ти-- 161 00:10:56,464 --> 00:10:58,296 Трябваше да знае по-добре отколкото да вляза тук 162 00:10:58,297 --> 00:11:00,062 с малко здравей бял копеле, 163 00:11:00,063 --> 00:11:01,329 говори като че ли тича-d.M.C. 164 00:11:01,330 --> 00:11:03,196 - Да? - да 165 00:11:03,197 --> 00:11:04,262 Продължавай така, копеле. 166 00:11:04,263 --> 00:11:05,229 - Какво? - Продължавай така. 167 00:11:05,230 --> 00:11:06,430 какво? Пусни задника ми тогава, човече. 168 00:11:15,796 --> 00:11:18,962 Една жертва може да бъде при сърдечен арест. 169 00:11:18,963 --> 00:11:21,762 Отговори на това. 170 00:11:21,763 --> 00:11:22,996 Мариан. 171 00:11:22,997 --> 00:11:24,295 Имам поне трима въоръжени мъже вътре. 172 00:11:24,296 --> 00:11:25,295 Един потвърдено мъртъв. 173 00:11:25,296 --> 00:11:26,795 Един убит или ранен. 174 00:11:26,796 --> 00:11:27,895 Те взеха малко момиченце за заложник. 175 00:11:27,896 --> 00:11:29,176 Те казват, че са ще я застрелям. 176 00:11:35,929 --> 00:11:37,395 на север! 177 00:11:37,396 --> 00:11:38,528 Не, Джон, не! 178 00:11:38,529 --> 00:11:39,680 Джон! 179 00:11:39,681 --> 00:11:39,962 Джон! 180 00:11:39,963 --> 00:11:41,928 Искаш да ти пусна задника, ти малка майка-- 181 00:11:41,929 --> 00:11:43,061 Да, нямаш смелост. 182 00:11:43,062 --> 00:11:43,961 Пусни ме, човече. Пусни ме. 183 00:11:43,962 --> 00:11:45,894 Хей, хей, хей! 184 00:11:45,895 --> 00:11:47,494 Проверете го. 185 00:11:47,495 --> 00:11:50,260 Всички единици, всички единици в близост до върба и череша, 186 00:11:50,261 --> 00:11:51,294 код 30. 187 00:11:51,295 --> 00:11:52,362 Продължете с код 3. 188 00:12:00,729 --> 00:12:01,760 Изкарайте го от там. 189 00:12:01,761 --> 00:12:02,760 Джон, не! 190 00:12:02,761 --> 00:12:03,328 По дяволите! 191 00:12:17,161 --> 00:12:19,361 какво по дяволите? 192 00:12:20,461 --> 00:12:21,460 Спрете огъня. 193 00:12:21,461 --> 00:12:22,828 Спрете огъня! 194 00:12:33,160 --> 00:12:34,327 татко! 195 00:12:38,160 --> 00:12:39,680 Трябва да имаш желание за смърт, момче. 196 00:12:39,681 --> 00:12:39,827 Трябва да имаш желание за смърт, момче. 197 00:12:39,828 --> 00:12:42,426 Просто вземете - спокойно. 198 00:12:45,160 --> 00:12:47,459 Полицията ме изпрати вътре замяна за момичето. 199 00:12:47,460 --> 00:12:50,359 Ти не искаш нарани малко момиченце. 200 00:12:50,360 --> 00:12:52,759 Какво по дяволите знаеш за мен? 201 00:12:52,760 --> 00:12:54,826 Искаш да знаеш нещо за мен, копеле? 202 00:12:54,827 --> 00:12:55,792 Гледайте това. 203 00:12:55,793 --> 00:12:56,426 татко! 204 00:13:28,891 --> 00:13:32,125 татко 205 00:14:23,223 --> 00:14:24,623 да! да! 206 00:14:33,390 --> 00:14:35,690 Да, какво каране искаш ли да вземеш? 207 00:14:35,691 --> 00:14:37,290 Бял кон. 208 00:14:44,424 --> 00:14:45,756 Насладете се. 209 00:14:45,757 --> 00:14:47,956 С любезното съдействие на чичо Сам. 210 00:15:13,556 --> 00:15:16,289 Какво по дяволите... 211 00:15:18,523 --> 00:15:19,322 ъъъъ 212 00:15:30,522 --> 00:15:33,621 Цък, цък. 213 00:15:33,622 --> 00:15:35,754 Армията ви търси момчета. 214 00:15:35,755 --> 00:15:39,320 Изглежда си мислят, че си откраднал някои високотехнологични военни боеприпаси 215 00:15:39,321 --> 00:15:39,681 и след това се размина. 216 00:15:39,682 --> 00:15:41,688 И тогава се размина. 217 00:15:41,689 --> 00:15:43,888 Днешната армия, казвам ви. 218 00:15:44,893 --> 00:15:48,092 Хей, дръж го вътре! 219 00:15:48,093 --> 00:15:51,859 Сега сме тук за тези редки оръжия. 220 00:15:54,459 --> 00:15:58,158 Приятелю, това е прецакано. 221 00:15:58,159 --> 00:16:01,225 Имаме тежък нападател плати за тези глупости тази вечер, 222 00:16:01,226 --> 00:16:03,058 и когато те чуй какво направи, 223 00:16:03,059 --> 00:16:07,158 задника ти ще стане трева. 224 00:16:07,159 --> 00:16:09,024 Това е много добре. 225 00:16:09,025 --> 00:16:09,680 Следваш Мохамед Али, нали 226 00:16:09,681 --> 00:16:13,757 Следваш Мохамед Али, нали 227 00:16:13,758 --> 00:16:15,191 Просто не танцуваш толкова добре. 228 00:16:17,258 --> 00:16:21,123 Сега нека обясня ситуацията. 229 00:16:21,124 --> 00:16:25,090 Изкарах последните 36 часове смъркане на уиски, 230 00:16:25,091 --> 00:16:27,424 пиене на вкус, и стрелба с кокаин, 231 00:16:27,425 --> 00:16:30,923 и виза диша шията ми, защото ми е гадно 232 00:16:30,924 --> 00:16:33,823 ежедневната работа просто не е така плащайки парите. 233 00:16:33,824 --> 00:16:37,790 Сега какво искам знам от теб е, 234 00:16:37,791 --> 00:16:39,680 къде са оръжията? 235 00:16:39,681 --> 00:16:40,990 Къде са оръжията? 236 00:16:40,991 --> 00:16:44,356 Човече, виж, ние нямаме боеприпаси за тези глупости. 237 00:16:44,357 --> 00:16:46,324 Те не са добри за теб, по дяволите. 238 00:16:48,324 --> 00:16:49,423 Обичам те 239 00:16:49,424 --> 00:16:50,791 Имайте предвид. 240 00:16:58,790 --> 00:17:01,323 Погледнете във вашия сърце, войник момче. 241 00:17:01,324 --> 00:17:04,722 Единственият начин да живееш по-дълго е, ако не кажеш 242 00:17:04,723 --> 00:17:06,655 аз къде са оръжията. 243 00:17:06,656 --> 00:17:08,156 объркани? 244 00:17:08,157 --> 00:17:09,680 Е, виждате тогава Ще те измъчвам. 245 00:17:09,681 --> 00:17:11,281 Е, виждате тогава Ще те измъчвам. 246 00:17:12,990 --> 00:17:14,655 не? 247 00:17:14,656 --> 00:17:16,322 Ситибанк не чака. 248 00:17:16,323 --> 00:17:18,223 Нито пък аз. 249 00:17:21,690 --> 00:17:23,988 Мислех, че си ще го измъчвам. 250 00:17:23,989 --> 00:17:26,754 Нямам време за тези глупости. 251 00:17:26,755 --> 00:17:28,156 Дръж това, приятелю. 252 00:17:39,689 --> 00:17:41,689 Цък, цък. 253 00:17:51,088 --> 00:17:52,055 Готово. 254 00:18:05,055 --> 00:18:06,820 Никой, по дяволите, да не мърда! 255 00:18:06,821 --> 00:18:08,054 Дръж се по дяволите, човече. 256 00:18:08,055 --> 00:18:09,320 Опитвам се да спя! 257 00:18:09,321 --> 00:18:09,681 Изглежда, че сте имали парти тук тази вечер. 258 00:18:09,682 --> 00:18:11,322 Изглежда, че сте имали парти тук тази вечер. 259 00:18:14,254 --> 00:18:15,787 О, това е сладко. 260 00:18:15,788 --> 00:18:17,054 Дай ми малко от това. 261 00:18:25,687 --> 00:18:27,686 О, човече, мирише добре. 262 00:18:27,687 --> 00:18:30,652 Моето въображение ли е, или армията пръска ли това 263 00:18:30,653 --> 00:18:32,119 мамка му с парфюм преди да го изпратят? 264 00:18:32,120 --> 00:18:36,253 Извинете, но какво да правя мислиш, че правиш? 265 00:18:36,254 --> 00:18:37,252 Аз крада тези неща. 266 00:18:37,253 --> 00:18:38,686 как изглежда 267 00:18:38,687 --> 00:18:39,680 Е, случайно, така изглежда. 268 00:18:39,681 --> 00:18:41,686 Е, случайно, така изглежда. 269 00:18:41,687 --> 00:18:45,052 Проблемът е в това Аз го крада. 270 00:18:45,053 --> 00:18:47,085 Ние бяхме тук първи. 271 00:18:47,086 --> 00:18:48,185 ох 272 00:18:48,186 --> 00:18:50,851 О, да, добре, ние наречено dibs върху него. 273 00:18:50,852 --> 00:18:54,552 Виж, взимаш лекарствата, и ние ще вземем оръжията. 274 00:18:54,553 --> 00:18:56,252 Звучи ли честно? 275 00:18:56,253 --> 00:18:58,618 Е, мразя да опростявам, 276 00:18:58,619 --> 00:19:01,918 но имам пистолета, копеле. 277 00:19:01,919 --> 00:19:04,052 Точно това е моята гледна точка. 278 00:19:04,053 --> 00:19:06,919 Виждате ли, имате пистолет, но имам оръжията. 279 00:19:37,218 --> 00:19:38,884 Е, той е един издръжлив кучи син. 280 00:19:38,885 --> 00:19:39,680 Ще му дам това. 281 00:19:39,681 --> 00:19:43,016 Ще му дам това. 282 00:19:43,017 --> 00:19:44,850 В болница ли съм? 283 00:19:44,851 --> 00:19:46,617 Травматологично отделение, сержант. 284 00:19:46,618 --> 00:19:48,751 Вие сте били в кома последните осем седмици. 285 00:19:50,585 --> 00:19:52,518 какво стана с мен 286 00:19:55,184 --> 00:19:57,083 Трябва да си починете. 287 00:19:57,084 --> 00:20:02,151 Докторе, според вас имам почива осем седмици. 288 00:20:06,517 --> 00:20:09,680 Какво е последното нещо, което си спомняте? 289 00:20:09,681 --> 00:20:11,249 Какво е последното нещо, което си спомняте? 290 00:20:11,250 --> 00:20:13,483 Карам към вкъщи. 291 00:20:21,116 --> 00:20:23,015 медицинска сестра. 292 00:20:23,016 --> 00:20:24,049 Дарлийн. 293 00:20:24,050 --> 00:20:25,982 Сестра, сестра! 294 00:20:25,983 --> 00:20:26,849 сестра! 295 00:20:27,983 --> 00:20:29,748 сестра! 296 00:20:29,749 --> 00:20:30,749 бързо 297 00:20:51,882 --> 00:20:55,148 Д-р Брок, вашият пациент е готов в радиологията. 298 00:20:55,149 --> 00:20:58,614 Не мога да задържа добър човек долу, а, сержант? 299 00:20:58,615 --> 00:21:00,581 Радвам се да те видя. 300 00:21:00,582 --> 00:21:01,647 Радвам се да те видя. 301 00:21:01,648 --> 00:21:04,447 Алън, 302 00:21:04,448 --> 00:21:09,147 тези хора няма да ми каже нищо. 303 00:21:09,148 --> 00:21:09,680 Те дори няма да позволят виждам моето момиченце. 304 00:21:09,681 --> 00:21:13,614 Те дори няма да позволят виждам моето момиченце. 305 00:21:13,615 --> 00:21:16,647 Джон. 306 00:21:16,648 --> 00:21:19,514 Алън. 307 00:21:19,515 --> 00:21:20,714 Моля те, боже, Алън. 308 00:21:23,014 --> 00:21:24,148 Тя е жива, нали? 309 00:21:26,948 --> 00:21:28,714 Технически. 310 00:22:33,712 --> 00:22:36,344 кой си ти, адвокат или полицай? 311 00:22:36,345 --> 00:22:39,680 Хлапе, аз съм ченгето. 312 00:22:39,681 --> 00:22:41,411 Хлапе, аз съм ченгето. 313 00:22:41,412 --> 00:22:44,477 Федерален агент Карл Савак. 314 00:22:44,478 --> 00:22:47,010 Мисли, че си могъл да вземеш всеки повече ме измъкваш от там? 315 00:22:47,011 --> 00:22:50,476 майната ти 316 00:22:50,477 --> 00:22:52,344 Знаете песента и танца трябваше да направя 317 00:22:52,345 --> 00:22:53,810 за американския прокурор? 318 00:22:53,811 --> 00:22:55,610 Глупаво като теб. 319 00:22:55,611 --> 00:22:58,310 Трябваше да дръпна дим и огледала направо от задника ми 320 00:22:58,311 --> 00:23:00,476 само за да ги накараш да повярват имахме нужда да свалиш 321 00:23:00,477 --> 00:23:01,843 Декстър Кейн. 322 00:23:01,844 --> 00:23:03,443 О, съжалявам. 323 00:23:03,444 --> 00:23:05,677 Не съм ти благодарил както трябва. 324 00:23:05,678 --> 00:23:07,510 Благодаря ти, че ме измъкна, 325 00:23:07,511 --> 00:23:09,543 и майната ти докато съм там. 326 00:23:09,544 --> 00:23:09,681 Нямаше да участвам там на първо място ако 327 00:23:09,682 --> 00:23:11,510 Нямаше да участвам там на първо място ако 328 00:23:11,511 --> 00:23:13,543 Не бях търсил боеприпаси за оръжия ти 329 00:23:13,544 --> 00:23:14,976 дори не можах да получа, по дяволите. 330 00:23:14,977 --> 00:23:15,976 да 331 00:23:15,977 --> 00:23:16,976 да 332 00:23:16,977 --> 00:23:18,809 Е, защо го правиш мислиш, че си навън? 333 00:23:18,810 --> 00:23:21,742 За да разберете кой ви е ограбил? 334 00:23:21,743 --> 00:23:23,709 Не мисля така. 335 00:23:23,710 --> 00:23:26,509 Ти обеща на Декстър Кейн оръжия, които не можете да доставите. 336 00:23:26,510 --> 00:23:28,275 Това си е твой проблем. 337 00:23:28,276 --> 00:23:30,910 Не съм в твоето куче и шоуто на понита вече няма. 338 00:23:33,643 --> 00:23:35,709 Просто се опитвам да си взема малко пари заедно 339 00:23:35,710 --> 00:23:37,410 и се плъзнете надолу към Мексико. 340 00:23:39,842 --> 00:23:41,276 Запазете рестото. 341 00:23:46,443 --> 00:23:48,608 Ти ще си в моя изложба на кучета и понита 342 00:23:48,609 --> 00:23:50,942 докато понито умре, пони. 343 00:23:50,943 --> 00:23:52,341 Какво мислите, че е това монопол? 344 00:23:52,342 --> 00:23:55,575 И вие имате карта за излизане от затвора? 345 00:23:55,576 --> 00:23:58,841 Ти уби малко момиченце. 346 00:23:58,842 --> 00:24:02,474 Сега ще правиш каквото ти кажа, или ти ще си духаш 347 00:24:02,475 --> 00:24:05,308 парчета в газовата камера. 348 00:24:05,309 --> 00:24:07,341 Денят е прекрасен. 349 00:24:07,342 --> 00:24:08,309 Насладете му се. 350 00:24:21,374 --> 00:24:24,307 Когато се вземе дете от нас по този безполезен начин, 351 00:24:24,308 --> 00:24:26,207 не можем да го разберем. 352 00:24:26,208 --> 00:24:27,740 Нашата вяра е изпитана. 353 00:24:27,741 --> 00:24:32,240 Но трябва да сме силни, защото в лудостта има метод. 354 00:24:32,241 --> 00:24:33,973 И въпреки че можем жаден за прибягване, 355 00:24:33,974 --> 00:24:36,440 учат ни, че е по-свято в очите му да се превърне в 356 00:24:36,441 --> 00:24:38,873 другата буза, че няма да убиваме, 357 00:24:38,874 --> 00:24:39,680 и това отмъщение е негово. 358 00:24:39,681 --> 00:24:41,740 И това отмъщение е негово. 359 00:24:55,207 --> 00:24:56,239 Мис Адамс? 360 00:24:56,240 --> 00:24:57,206 здрасти 361 00:24:57,207 --> 00:24:58,372 Джон север. 362 00:24:58,373 --> 00:24:59,573 Говорихме по телефона. 363 00:24:59,574 --> 00:25:01,639 О, да, седнете, г-н север. 364 00:25:01,640 --> 00:25:04,172 благодаря 365 00:25:04,173 --> 00:25:05,838 Сега, когато издържаме говори, мис Адамс, 366 00:25:05,839 --> 00:25:08,306 Бях ви казал, че федералните маршали имаха 367 00:25:08,307 --> 00:25:09,680 транспортира затворника което уби семейството ми 368 00:25:09,681 --> 00:25:10,306 транспортира затворника което уби семейството ми 369 00:25:10,307 --> 00:25:11,572 тук долу до L.A. 370 00:25:11,573 --> 00:25:13,372 Ако си спомняте, бяхте ще разбера какво беше 371 00:25:13,373 --> 00:25:14,439 случващо се със случая. 372 00:25:14,440 --> 00:25:15,672 да 373 00:25:15,673 --> 00:25:17,872 Оказва се, че ФБР е взело незабавно задържане на 374 00:25:17,873 --> 00:25:22,172 затворник и цялата информация на кутията е запечатана. 375 00:25:22,173 --> 00:25:23,438 Запечатано? 376 00:25:23,439 --> 00:25:24,838 Какво точно означава това? 377 00:25:24,839 --> 00:25:26,371 вярно 378 00:25:26,372 --> 00:25:30,505 Ще трябва да говорите с този човек, агент Карл Савак. 379 00:25:30,506 --> 00:25:32,606 Той управлява контрола по случая сега. 380 00:25:35,372 --> 00:25:37,171 Псст, мамо. 381 00:25:37,172 --> 00:25:38,339 да, хайде 382 00:25:46,338 --> 00:25:47,671 Майки, това е лошо. 383 00:25:47,672 --> 00:25:48,837 вярно е 384 00:25:48,838 --> 00:25:50,804 Да, добре, ще бъдеш у дома за вечеря, нали? 385 00:25:50,805 --> 00:25:51,804 Да, мамо. 386 00:25:51,805 --> 00:25:53,270 Мм-хмм. 387 00:25:53,271 --> 00:25:55,470 Ей, ей, ей, момче, кога виждаш майка си да говори 388 00:25:55,471 --> 00:25:57,804 на някого, който не пренебрегвате все едно ги няма. 389 00:25:57,805 --> 00:26:01,504 Сега, това е сержант север. кажи здравей 390 00:26:01,505 --> 00:26:03,404 Какъв сержант си? 391 00:26:03,405 --> 00:26:05,470 Аз съм в армията, синко. 392 00:26:05,471 --> 00:26:08,137 Убивал ли си някога някого? 393 00:26:08,138 --> 00:26:09,370 Майкъл. 394 00:26:09,371 --> 00:26:09,681 Добре, мамо, няма ме. 395 00:26:09,682 --> 00:26:11,170 Добре, мамо, няма ме. 396 00:26:11,171 --> 00:26:14,170 Не, по-добре ме целуни преди да излезеш през тази врата. 397 00:26:14,171 --> 00:26:15,870 благодаря 398 00:26:15,871 --> 00:26:17,103 съжалявам 399 00:26:17,104 --> 00:26:19,170 Не, няма проблем. 400 00:26:19,171 --> 00:26:21,670 Трябва да е трудно отглеждането едно дете тук. 401 00:26:21,671 --> 00:26:24,336 Ще бъда честен с вас, г-н север. 402 00:26:24,337 --> 00:26:25,770 Това е ежедневна битка. 403 00:26:25,771 --> 00:26:28,369 Тези улици притежават магнетизъм за момче на възрастта на Майки. 404 00:26:28,370 --> 00:26:30,536 Той е на 12 години и познава и тези улици 405 00:26:30,537 --> 00:26:31,603 като всеки гангстер. 406 00:26:31,604 --> 00:26:35,203 Е, какво да кажем за баща му? 407 00:26:35,204 --> 00:26:37,069 Баща му. 408 00:26:37,070 --> 00:26:38,569 моля 409 00:26:38,570 --> 00:26:39,680 Честно казано, той е част от проблема. 410 00:26:39,681 --> 00:26:41,136 Честно казано, той е част от проблема. 411 00:26:41,137 --> 00:26:42,635 Това е много лошо. 412 00:26:42,636 --> 00:26:45,169 Както и да е, г-н север, какво интересът на агент савак е в 413 00:26:45,170 --> 00:26:48,102 мъжът, когото търсиш защото ще трябва да го попитате. 414 00:26:48,103 --> 00:26:49,202 Добре. 415 00:26:49,203 --> 00:26:50,523 Как да получа a държите на Карл Савак? 416 00:26:54,169 --> 00:26:55,535 Сержант. 417 00:26:55,536 --> 00:26:57,502 Агент Карл Савак. 418 00:26:57,503 --> 00:27:00,135 Агент Там, агент Кларк. 419 00:27:00,136 --> 00:27:04,535 И така, как мога да ви помогна? 420 00:27:04,536 --> 00:27:08,268 Семейството ми беше убито преди осем седмици 421 00:27:08,269 --> 00:27:09,680 в смесен магазин и мъжът, който го е направил, е в момента 422 00:27:09,681 --> 00:27:12,135 в смесен магазин и мъжът, който го е направил, е в момента 423 00:27:12,136 --> 00:27:14,367 се провеждат тук под ареста на ФБР. 424 00:27:14,368 --> 00:27:17,534 И аз бях инструктиран да агент за контакт Карл Савак, 425 00:27:17,535 --> 00:27:20,534 и той би могъл да даде малко информация за това. 426 00:27:20,535 --> 00:27:21,601 Не мога да коментирам. 427 00:27:21,602 --> 00:27:23,100 съжалявам 428 00:27:23,101 --> 00:27:24,367 Уау 429 00:27:24,368 --> 00:27:26,034 Чакай малко. 430 00:27:26,035 --> 00:27:27,534 Нещо не разбираш. 431 00:27:27,535 --> 00:27:31,067 Вижте, това е кучи син 432 00:27:31,068 --> 00:27:35,667 уби жена ми 433 00:27:35,668 --> 00:27:38,401 и момиченцето ми. 434 00:27:38,402 --> 00:27:39,680 Не съм безсъстрадателен. 435 00:27:39,681 --> 00:27:43,567 Не съм безсъстрадателен. 436 00:27:43,568 --> 00:27:47,200 Този човек в момента е под федерална защита. 437 00:27:47,201 --> 00:27:55,201 Не мога да разкрия никаква информация за него в този момент. 438 00:27:55,568 --> 00:28:00,133 Той е държан под федерална защита. 439 00:28:00,134 --> 00:28:02,099 Нашата работа е правоприлагането. 440 00:28:02,100 --> 00:28:05,099 Понякога трябва да обърнем a затваряне на очите за по-малките престъпления 441 00:28:05,100 --> 00:28:07,233 за да се решат големите. 442 00:28:07,234 --> 00:28:09,680 Току що те чух да се обаждаш убийството на жена ми 443 00:28:09,681 --> 00:28:10,300 току що те чух да се обаждаш убийството на жена ми 444 00:28:10,301 --> 00:28:13,133 а дете малко престъпление? 445 00:28:13,134 --> 00:28:14,365 Уау 446 00:28:14,366 --> 00:28:17,199 Уау, уау, уау, таймаут. 447 00:28:17,200 --> 00:28:20,666 Този случай е вече много сложно. 448 00:28:20,667 --> 00:28:23,232 Но когато човек такъв като Декстър Кейн, 449 00:28:23,233 --> 00:28:26,532 изключително организиран венециански наркобарон, 450 00:28:26,533 --> 00:28:29,566 започва да се опитва да купува военни боеприпаси, 451 00:28:29,567 --> 00:28:35,598 това е по-голямо внимание за нас. 452 00:28:35,599 --> 00:28:39,680 Този кучи син е по улиците, нали? 453 00:28:39,681 --> 00:28:39,933 Този кучи син е по улиците, нали? 454 00:28:39,934 --> 00:28:44,032 Това е всичко за днес, сержант. 455 00:28:44,033 --> 00:28:46,431 Не, не е. 456 00:28:46,432 --> 00:28:47,632 Уау, уау, уау, уау. 457 00:28:51,666 --> 00:28:56,231 Ти ще ми дадеш името на човека, който уби семейството ми. 458 00:28:56,232 --> 00:28:58,997 Бих го пуснал. 459 00:28:58,998 --> 00:28:59,631 Сега! 460 00:29:11,464 --> 00:29:15,463 Не искаш да се ебаваш с мен. 461 00:29:15,464 --> 00:29:17,163 да 462 00:29:17,164 --> 00:29:18,464 Аз го правя. 463 00:29:26,298 --> 00:29:27,996 Blow е мъртъв. 464 00:29:27,997 --> 00:29:30,397 Smack се връща голям начин, г-н Кейн. 465 00:29:30,398 --> 00:29:33,263 Сега знам войната ви с ченгетата те затвориха 466 00:29:33,264 --> 00:29:34,297 улиците. 467 00:29:34,298 --> 00:29:36,663 Аз съм алхимикът, г-н Кейн. 468 00:29:36,664 --> 00:29:38,563 Имаш някакъв удар не можеш да разтовариш, 469 00:29:38,564 --> 00:29:39,680 Мога да го обърна в такъв удар. 470 00:29:39,681 --> 00:29:40,629 Мога да го обърна в такъв удар. 471 00:29:40,630 --> 00:29:44,063 Обикновено нямаше да дойда и да те свърша по този начин, 472 00:29:44,064 --> 00:29:46,596 но трябва да пътувам, 473 00:29:46,597 --> 00:29:47,917 и трябва да направя малко бързи пари. 474 00:29:50,263 --> 00:29:54,262 И така, къде сте били последните няколко месеца? 475 00:29:54,263 --> 00:29:57,563 Върнах се на изток, семеен проблем. 476 00:29:57,564 --> 00:29:59,362 Семеен човек. 477 00:29:59,363 --> 00:30:01,929 Не бих го направил те прикова за това. 478 00:30:01,930 --> 00:30:04,362 Кръвта е всичко. 479 00:30:04,363 --> 00:30:07,862 Не можах да се съглася с Вие повече, г-н Кейн. 480 00:30:07,863 --> 00:30:09,596 Но ако можех само вземете един ключ-- 481 00:30:17,129 --> 00:30:19,129 Копелето беше паднал в парка. 482 00:30:36,029 --> 00:30:37,527 Шшт 483 00:30:37,528 --> 00:30:39,294 Шшт 484 00:30:39,295 --> 00:30:39,681 отпуснете се 485 00:30:39,682 --> 00:30:41,827 отпуснете се 486 00:30:41,828 --> 00:30:42,828 Пусни го. 487 00:30:49,195 --> 00:30:52,527 съжалявам Какво беше това? 488 00:30:52,528 --> 00:30:56,227 Ако можех само да получа един пробен ключ, г-н Кейн, 489 00:30:56,228 --> 00:30:59,527 Мога да го обърна на 2 хиляди хероин за 72 часа. 490 00:31:17,427 --> 00:31:19,793 Не бих излъгал за това. 491 00:31:27,927 --> 00:31:28,893 благодаря 492 00:31:37,159 --> 00:31:39,680 Ей, домашно. 493 00:31:39,681 --> 00:31:39,793 Ей, домашно. 494 00:31:39,794 --> 00:31:41,892 Какъв номер обувки носиш? 495 00:31:41,893 --> 00:31:44,091 Никой от вашите бизнес, ето какво. 496 00:31:44,092 --> 00:31:46,091 Добре. 497 00:31:46,092 --> 00:31:46,926 Майната ти и ти. 498 00:31:54,193 --> 00:31:55,759 Човече, това не е ли Рики? 499 00:31:58,193 --> 00:31:59,292 нее 500 00:31:59,293 --> 00:32:02,091 Това не е той. 501 00:32:02,092 --> 00:32:04,192 Да-ха, това е той. 502 00:32:04,193 --> 00:32:05,358 по дяволите 503 00:33:03,990 --> 00:33:04,956 Добре. 504 00:33:04,957 --> 00:33:05,997 Ще ти дам шанс. 505 00:33:09,290 --> 00:33:09,681 Махни го, човече. 506 00:33:09,682 --> 00:33:11,023 Махни го, човече. 507 00:33:15,056 --> 00:33:17,688 Сега, накъде отиваш това, малко човече? 508 00:33:17,689 --> 00:33:19,189 Комптън. 509 00:33:19,190 --> 00:33:20,788 Какъв автобус взимаш? 510 00:33:20,789 --> 00:33:22,422 19. 511 00:33:22,423 --> 00:33:24,155 За какво търгуваш? 512 00:33:24,156 --> 00:33:25,655 Смляскане. 513 00:33:25,656 --> 00:33:27,055 Два ключа. 514 00:33:27,056 --> 00:33:28,922 Моят основен малък мъж. 515 00:33:28,923 --> 00:33:30,422 Поеми след баща му. 516 00:33:36,856 --> 00:33:38,688 Харесва ли ти това? 517 00:33:38,689 --> 00:33:39,680 да 518 00:33:39,681 --> 00:33:40,288 да 519 00:33:40,289 --> 00:33:41,987 Виждал ли си някога пич с шапка? 520 00:33:41,988 --> 00:33:43,155 да 521 00:33:49,721 --> 00:33:52,654 Прецакаш това, ще бъдеш арестуван. 522 00:33:52,655 --> 00:33:54,254 не спирай, говорейки с вашите приятели. 523 00:33:54,255 --> 00:33:55,954 Просто си вземи задника надолу към Комптън. 524 00:33:55,955 --> 00:33:59,287 Е, имам нужда от парите си сега, наред ли 525 00:33:59,288 --> 00:34:04,053 Ще си получите парите, когато връщаш се с удара. 526 00:34:04,054 --> 00:34:05,854 Човече, казах, че имам нужда от него. 527 00:34:05,855 --> 00:34:07,787 Е, защо ти трябва? 528 00:34:07,788 --> 00:34:09,680 Сега, трябва ми сега. 529 00:34:09,681 --> 00:34:10,521 Сега, трябва ми сега. 530 00:34:12,754 --> 00:34:16,086 в такъв случай 531 00:34:16,087 --> 00:34:17,720 нека те настроя. 532 00:34:24,021 --> 00:34:26,053 Не прецаквай това. 533 00:34:26,054 --> 00:34:27,620 да 534 00:35:32,552 --> 00:35:33,852 Какво ще кажете за това? 535 00:35:37,851 --> 00:35:39,584 Това е. 536 00:35:39,585 --> 00:35:39,681 Можете ли да поставите това на врата на мъж? 537 00:35:39,682 --> 00:35:41,883 Можете ли да поставите това на врата на мъж? 538 00:35:41,884 --> 00:35:44,284 Да, сложих това врата на човек преди. 539 00:35:44,285 --> 00:35:45,584 чий? 540 00:35:49,251 --> 00:35:50,650 За какво го искаш? 541 00:35:50,651 --> 00:35:52,783 Ще му дам награда за общественополезен труд, 542 00:35:52,784 --> 00:35:54,083 наред ли 543 00:35:54,084 --> 00:35:55,983 Просто ми кажи кой е той. 544 00:35:55,984 --> 00:36:01,049 Е, Маркъс е наш приятел. 545 00:36:01,050 --> 00:36:04,883 Така че разбирам всяко съобщение искаш да му дадеш, 546 00:36:06,850 --> 00:36:08,050 можеш просто да ни дадеш, човече. 547 00:36:17,683 --> 00:36:19,749 Наистина не те мисля искам съобщението, което ще изпратя 548 00:36:19,750 --> 00:36:21,615 дай на Маркъс. 549 00:36:21,616 --> 00:36:23,550 Мисля, че го правим. 550 00:36:26,850 --> 00:36:27,583 Добре. 551 00:36:56,081 --> 00:36:57,714 Получихте ли съобщението? 552 00:36:57,715 --> 00:36:59,047 разбрах го 553 00:36:59,048 --> 00:37:01,682 Къде мога да намеря този Маркъс? 554 00:37:05,549 --> 00:37:07,581 добре, добре! 555 00:37:07,582 --> 00:37:08,847 Къде мога да намеря... 556 00:37:08,848 --> 00:37:09,680 Аз не... не знам, човече. 557 00:37:09,681 --> 00:37:11,147 Аз не... не знам, човече. 558 00:37:11,148 --> 00:37:13,713 Той... той влезе тук, a игла и няколко сълзи, 559 00:37:13,714 --> 00:37:15,713 и той питаше за някакви шибани оръжия и прочие. 560 00:37:15,714 --> 00:37:16,747 Това е всичко, което знам. 561 00:37:16,748 --> 00:37:17,713 кълна се 562 00:37:17,714 --> 00:37:18,880 Какви пушки? 563 00:37:18,881 --> 00:37:20,947 Те бяха като, Не знам, човече. 564 00:37:20,948 --> 00:37:22,947 Като пушки, военни неща. 565 00:37:22,948 --> 00:37:23,947 аз не знам 566 00:37:23,948 --> 00:37:26,613 Какво означава сълза? 567 00:37:26,614 --> 00:37:29,714 Получавате добавен още един всеки път, когато убиеш някого. 568 00:37:40,447 --> 00:37:41,613 Бам. 569 00:37:49,847 --> 00:37:51,446 Pow. 570 00:38:01,780 --> 00:38:04,978 Ляво, ляво, ляво, дясно, ляво. 571 00:38:04,979 --> 00:38:08,811 Ляво, ляво, ляво, дясно, ляво. 572 00:38:08,812 --> 00:38:09,680 Здравей, Джон. аз съм 573 00:38:09,681 --> 00:38:10,511 Здравей, Джон. аз съм 574 00:38:10,512 --> 00:38:12,444 Не съм имал късмет с този герой на Маркъс. 575 00:38:12,445 --> 00:38:13,778 да 576 00:38:13,779 --> 00:38:16,112 Е, агент Савак е много по-интересна история, 577 00:38:16,113 --> 00:38:18,078 защото въпреки че той е един от най-украсените 578 00:38:18,079 --> 00:38:19,444 офицери, които имат, 579 00:38:19,445 --> 00:38:21,411 той е на Вътрешни работи разследване. 580 00:38:21,412 --> 00:38:22,478 Да, това не е изненада, 581 00:38:22,479 --> 00:38:24,044 но какво означава всичко това, Алън? 582 00:38:24,045 --> 00:38:26,578 Е, за мен това изглежда, че е мръсен. 583 00:38:26,579 --> 00:38:28,877 Добре, слушай, това е, което получих. 584 00:38:28,878 --> 00:38:32,378 Маркъс търгува някакъв вид на военни боеприпаси тук долу. 585 00:38:32,379 --> 00:38:34,877 Ако Савак е мръсен, имам да мисли, че е обвързан с 586 00:38:34,878 --> 00:38:36,311 Маркъс за това. 587 00:38:36,312 --> 00:38:38,344 Не знам, има ли начин да намерите адрес 588 00:38:38,345 --> 00:38:39,444 на савак? 589 00:38:39,445 --> 00:38:39,681 Ще видя какво мога да направя. 590 00:38:39,682 --> 00:38:40,411 Ще видя какво мога да направя. 591 00:38:40,412 --> 00:38:41,611 Благодаря, Алън. 592 00:38:53,411 --> 00:38:54,810 да 593 00:38:54,811 --> 00:38:57,343 Разбирам, че си вътре пазарът за някои оръжия. 594 00:38:57,344 --> 00:38:59,744 Е, чухте грешно. 595 00:38:59,745 --> 00:39:00,910 кой е това 596 00:39:00,911 --> 00:39:02,644 Е, не е така наистина важно, нали? 597 00:39:02,645 --> 00:39:07,343 Това, което е обаче, е това, което аз имам и това, което търсите. 598 00:39:07,344 --> 00:39:09,680 Е, както казах, ти-имаш лоша информация. 599 00:39:09,681 --> 00:39:13,676 Е, както казах, ти-имаш лоша информация. 600 00:39:13,677 --> 00:39:15,709 Просто от любопитство, 601 00:39:15,710 --> 00:39:19,043 кой ти даде това лошо информация? 602 00:39:19,044 --> 00:39:21,442 И кой ти даде номера ми? 603 00:39:21,443 --> 00:39:22,443 Маркъс. 604 00:39:26,976 --> 00:39:31,042 Нямам и най-малкото идея за какво говориш, 605 00:39:31,043 --> 00:39:34,442 но аз не искам да бъда неучтив или 606 00:39:34,443 --> 00:39:36,608 така че, моля, продължете. 607 00:39:36,609 --> 00:39:38,309 Да, така си мислех. 608 00:39:38,310 --> 00:39:39,680 Да ти кажа, ще бъда в Холивуд и лозата 609 00:39:39,681 --> 00:39:40,441 да ти кажа, ще бъда в Холивуд и лозата 610 00:39:40,442 --> 00:39:41,975 след 15 минути. 611 00:39:41,976 --> 00:39:43,542 Бъдете там, ако интересуваш се. 612 00:39:43,543 --> 00:39:44,942 Можеш да разчиташ, че съм там 613 00:39:44,943 --> 00:39:46,909 защото ще ми трябва да те арестуват. 614 00:39:46,910 --> 00:39:50,275 Хей, савак, аз ще искам да видя малко пари сега. 615 00:39:50,276 --> 00:39:51,808 Говоря дебело. 616 00:39:51,809 --> 00:39:54,643 Е, как ще знаеш какво - по дяволите. 617 00:39:59,742 --> 00:40:02,708 Виждането е толкова близо както ще получиш. 618 00:40:06,708 --> 00:40:08,342 Вашата кола, г-н Савак. 619 00:40:22,675 --> 00:40:24,807 Опаковате ли топлина? 620 00:40:24,808 --> 00:40:26,407 Ъ-ъ-ъ. 621 00:40:26,408 --> 00:40:28,275 Тогава за какво си полезен? 622 00:40:32,741 --> 00:40:34,641 Да отидем да видим Декстър. 623 00:41:08,406 --> 00:41:09,680 Този човек е жив доста високо за ченге. 624 00:41:09,681 --> 00:41:11,321 Този човек е жив доста високо за ченге. 625 00:41:27,173 --> 00:41:28,705 мърляч 626 00:41:36,672 --> 00:41:39,680 Палет 21, пушки mpa-3 откраднат, Форт Скот. 627 00:41:39,681 --> 00:41:41,672 Палет 21, пушки mpa-3 откраднат, Форт Скот. 628 00:41:43,872 --> 00:41:46,638 Разбрах те. 629 00:41:46,639 --> 00:41:50,171 Виж, преди два месеца ти дойде при мен и ми каза за 630 00:41:50,172 --> 00:41:52,671 някои оръжия, които бяха откраднати извън военна база 631 00:41:52,672 --> 00:41:55,571 и те бяха излезли на улицата и цената беше сто gs. 632 00:41:55,572 --> 00:41:59,104 Дадох ти 50 грама надолу. 633 00:41:59,105 --> 00:42:00,371 Къде, по дяволите, оръжията ми? 634 00:42:00,372 --> 00:42:03,104 Сделката тръгна на юг. 635 00:42:03,105 --> 00:42:04,337 Полицаи. 636 00:42:04,338 --> 00:42:07,303 Виж, аз си искам моя парите или оръжията ми. 637 00:42:07,304 --> 00:42:09,680 Или можете просто отпуснете се и го пуснете. 638 00:42:09,681 --> 00:42:12,103 Или можете просто отпуснете се и го пуснете. 639 00:42:12,104 --> 00:42:14,638 Полицията също взе парите. 640 00:42:19,571 --> 00:42:24,370 Виж, може и да съм ченге, но не съм глупава. 641 00:42:24,371 --> 00:42:29,303 Казах, че ще доставя оръжията. 642 00:42:29,304 --> 00:42:30,769 И ще го направя. 643 00:42:30,770 --> 00:42:33,502 просто трябва говорете с моите източници. 644 00:42:33,503 --> 00:42:34,769 Огледай се около себе си. 645 00:42:34,770 --> 00:42:37,203 Не осъзнаваш ли единствения начинът, по който някога ще говориш 646 00:42:37,204 --> 00:42:39,680 отново е чрез един от тях направо психически кучки? 647 00:42:39,681 --> 00:42:40,702 Отново е чрез един от тях направо психически кучки? 648 00:42:40,703 --> 00:42:43,536 Тогава предполагам, че ще бъда да ви кажа на всички колко сте дебели 649 00:42:43,537 --> 00:42:46,503 черната мама сучеше моя пишка в ада. 650 00:42:49,503 --> 00:42:54,135 Виж, нека не играем един с друг. 651 00:42:54,136 --> 00:42:58,801 Казах, че ще го направя доставете оръжията си. 652 00:42:58,802 --> 00:43:00,536 И мога. 653 00:43:06,536 --> 00:43:09,636 Просто ще е малко труден за изпълнение, мъртъв. 654 00:43:15,369 --> 00:43:16,568 Сержант Уилямс? 655 00:43:16,569 --> 00:43:18,268 Сержант север. 656 00:43:18,269 --> 00:43:19,800 Звънях по-рано относно палет 21. 657 00:43:19,801 --> 00:43:22,368 О, да. 658 00:43:22,369 --> 00:43:27,201 Палет 21 е пратка от високоскоростни пушки mpa-3. 659 00:43:27,202 --> 00:43:28,600 Експериментален. 660 00:43:28,601 --> 00:43:30,268 Много гадно боеприпас. 661 00:43:30,269 --> 00:43:31,301 Казахте оръжията. 662 00:43:31,302 --> 00:43:33,168 Ами амунициите? 663 00:43:33,169 --> 00:43:34,201 Утвърдително. 664 00:43:34,202 --> 00:43:35,500 В базата нямаше боеприпаси. 665 00:43:35,501 --> 00:43:37,300 Типичен диспечерски провал. 666 00:43:37,301 --> 00:43:38,500 Е, ако са прототип, 667 00:43:38,501 --> 00:43:39,680 амунициите са невъзможни за намиране. 668 00:43:39,681 --> 00:43:40,500 Амунициите са невъзможни за намиране. 669 00:43:40,501 --> 00:43:43,066 Без него оръжието е безполезно. 670 00:43:43,067 --> 00:43:45,367 Може би затова и случай от него беше откраднат във вашия 671 00:43:45,368 --> 00:43:47,467 врата на гората преди около десет седмици. 672 00:43:47,468 --> 00:43:49,600 Той беше възстановен, когато a няколко цивилни се опитаха да 673 00:43:49,601 --> 00:43:51,766 стрелят си път от a смесен магазин там горе. 674 00:43:51,767 --> 00:43:53,468 Уби двама зависими военни. 675 00:43:55,201 --> 00:43:57,500 Какво толкова специално за тези оръжия? 676 00:44:13,367 --> 00:44:16,400 Сержант, давайте. 677 00:44:18,100 --> 00:44:19,467 Огън по желание. 678 00:45:01,166 --> 00:45:03,364 Това дете Майки още не е до тук. 679 00:45:03,365 --> 00:45:04,964 Какво имаш предвид той няма ли още? 680 00:45:04,965 --> 00:45:06,397 Той трябваше да дойде на 19. 681 00:45:06,398 --> 00:45:07,631 Той трябва да бъди там досега. 682 00:45:07,632 --> 00:45:09,230 Е, той не е и Няма да седя 683 00:45:09,231 --> 00:45:09,681 тези - много по-дълго. 684 00:45:09,682 --> 00:45:10,430 Тези - много по-дълго. 685 00:45:10,431 --> 00:45:12,364 И тази база по-добре не да бъде отрязан без проклет плъх 686 00:45:12,365 --> 00:45:13,497 отрова този път. 687 00:45:13,498 --> 00:45:15,197 да, добре, добре, добре. 688 00:45:15,198 --> 00:45:16,597 Виж, просто-просто-просто-той е 689 00:45:16,598 --> 00:45:18,130 вероятно на следващия автобус точно сега. 690 00:45:18,131 --> 00:45:20,464 Просто се отпусни и се обади аз, когато той стигне. 691 00:45:20,465 --> 00:45:21,530 Декстър е ядосан. 692 00:45:21,531 --> 00:45:22,631 да 693 00:45:37,164 --> 00:45:39,680 Човече, ти не носиш няма основа за никакъв Декстър. 694 00:45:39,681 --> 00:45:40,063 Човече, ти не носиш няма основа за никакъв Декстър. 695 00:45:40,064 --> 00:45:41,363 Да, какво е това? 696 00:45:41,364 --> 00:45:42,363 по дяволите 697 00:45:42,364 --> 00:45:43,631 Ето нека го пипна. 698 00:45:46,464 --> 00:45:48,196 Йо, човече, това е някаква наркотична основа, човече. 699 00:45:48,197 --> 00:45:49,296 Това е паунд човек. 700 00:45:49,297 --> 00:45:51,029 Да, добре, виж това. 701 00:45:51,030 --> 00:45:53,062 Твърди. 702 00:45:53,063 --> 00:45:55,163 Готино. 703 00:45:55,164 --> 00:45:57,029 Хей, човече, какво по дяволите по дяволите гледаш ли? 704 00:45:57,030 --> 00:45:58,362 Спокойно, спокойно, той е ченге. Той е ченге. 705 00:45:58,363 --> 00:46:00,096 Виж, не ме интересува ако е човек-паяк. 706 00:46:00,097 --> 00:46:01,529 Ще го прецакам. 707 00:46:01,530 --> 00:46:02,862 Да, добре, просто се успокой. 708 00:46:02,863 --> 00:46:04,428 Е, трябва да се заяждам да практикуваш, човече. 709 00:46:04,429 --> 00:46:05,428 по-късно. 710 00:46:05,429 --> 00:46:06,495 Да, ще се видим по-късно. 711 00:46:06,496 --> 00:46:07,563 Да, по-късно. 712 00:46:25,328 --> 00:46:28,028 Да, тогава той казва не е моя работа. 713 00:46:28,029 --> 00:46:28,995 Вярваш ли в това? 714 00:46:28,996 --> 00:46:30,028 вярно 715 00:46:30,029 --> 00:46:32,028 Никой не е твърде готин. 716 00:46:32,029 --> 00:46:33,896 Кой е готин? 717 00:46:49,561 --> 00:46:52,460 Така че този глупак, той се опита на шибания б.А. Аз и мамка му. 718 00:46:52,461 --> 00:46:54,194 Изстреля го от неговия шибана дъска за сърф. 719 00:46:54,195 --> 00:46:55,515 Пичът пикаеше в панталоните му. 720 00:47:00,194 --> 00:47:01,494 Какво по дяволите гледаш? 721 00:47:05,894 --> 00:47:08,059 Казах какво по дяволите гледаш ли 722 00:47:08,060 --> 00:47:09,680 тъпако! 723 00:47:09,681 --> 00:47:09,793 тъпако! 724 00:47:09,794 --> 00:47:10,826 Йо, йо, човече, йо. 725 00:47:10,827 --> 00:47:11,926 Разкарай се. 726 00:47:11,927 --> 00:47:14,059 Ти си мъртъв, малки човече. 727 00:47:14,060 --> 00:47:15,059 Спокойно сега. 728 00:47:15,060 --> 00:47:16,859 няма да те нараня 729 00:47:16,860 --> 00:47:21,193 Просто искам да ви попитам няколко въпроса сега-- 730 00:47:21,194 --> 00:47:22,792 След това го върнете. 731 00:47:22,793 --> 00:47:24,292 Виж, казах по-спокойно. 732 00:47:24,293 --> 00:47:26,059 Човече, ще те прецакам. 733 00:47:26,060 --> 00:47:27,159 Това е моята ученическа чанта. 734 00:47:27,160 --> 00:47:28,259 така ли е 735 00:47:28,260 --> 00:47:29,340 Е, нека да проверим това. 736 00:47:33,126 --> 00:47:35,192 Това е адски класно натоварване, хлапе. 737 00:47:35,193 --> 00:47:36,273 За какво е това, химия? 738 00:47:54,126 --> 00:47:56,026 Кучи син! 739 00:48:30,057 --> 00:48:31,057 Е, вижте кой се върна. 740 00:48:41,191 --> 00:48:44,090 Както и да е, ти каза, че ще върни ми чантата ми. 741 00:48:44,091 --> 00:48:46,090 да разбира се 742 00:48:46,091 --> 00:48:46,991 Ето го. 743 00:48:52,124 --> 00:48:54,422 Няма всичко това беше в него. 744 00:48:54,423 --> 00:48:56,923 аз знам 745 00:48:56,924 --> 00:48:59,189 Колко добре знаеш улиците, Майки? 746 00:48:59,190 --> 00:49:00,922 Познавам ги трудно. 747 00:49:00,923 --> 00:49:01,922 Какво от това? 748 00:49:01,923 --> 00:49:03,822 Мислиш си може да разпространи слух? 749 00:49:03,823 --> 00:49:05,022 Бързо? 750 00:49:05,023 --> 00:49:06,089 да 751 00:49:06,090 --> 00:49:07,688 така че 752 00:49:07,689 --> 00:49:09,680 Значи искаш чантата си обратно? 753 00:49:09,681 --> 00:49:10,801 Значи искаш чантата си обратно? 754 00:50:03,155 --> 00:50:04,188 Ти Майки? 755 00:50:08,155 --> 00:50:09,680 може би 756 00:50:09,681 --> 00:50:10,720 може би 757 00:50:10,721 --> 00:50:12,120 да вървим Трябва да говорим. 758 00:50:12,121 --> 00:50:14,753 Мога да говоря добре тук. 759 00:50:14,754 --> 00:50:18,286 Говори се, че сте надолу някакъв пич от армията, който има 760 00:50:18,287 --> 00:50:19,754 някои куршуми, които търсим. 761 00:50:24,621 --> 00:50:26,019 добре, добре. 762 00:50:26,020 --> 00:50:30,019 Може би ще ти помогна, и може би няма да го направя. 763 00:50:30,020 --> 00:50:32,853 Или може би този пич има нещо и аз искам. 764 00:51:07,286 --> 00:51:08,585 Човече, ти си късметлия. 765 00:51:12,153 --> 00:51:14,119 Това е смешно. Не се чувствам късметлия. 766 00:51:28,719 --> 00:51:30,184 Моята чанта. 767 00:51:30,185 --> 00:51:32,151 В багажника е на твоята кола, нали? 768 00:51:32,152 --> 00:51:33,718 Може да бъде. 769 00:51:35,118 --> 00:51:37,850 да 770 00:51:37,851 --> 00:51:39,680 Е, както и да е, ти знаеш как ти, хм, 771 00:51:39,681 --> 00:51:41,217 добре, както и да е, ти знаеш как ти, хм, 772 00:51:41,218 --> 00:51:45,050 каза ми да разпространя думата за тези куршуми, нали? 773 00:51:45,051 --> 00:51:46,718 да 774 00:51:49,018 --> 00:51:52,251 Така че някои момчета слязоха до плажа снощи. 775 00:52:01,084 --> 00:52:03,250 И вие наистина имат ли куршуми? 776 00:52:03,251 --> 00:52:04,616 не 777 00:52:04,617 --> 00:52:06,983 Тогава защо правиш казвам, че си го направил? 778 00:52:06,984 --> 00:52:08,516 За да стигна до оръжията. 779 00:52:08,517 --> 00:52:09,680 Момчето, което търся защото е след тях. 780 00:52:09,681 --> 00:52:10,916 Момчето, което търся защото е след тях. 781 00:52:10,917 --> 00:52:13,683 аз стигам първи, той идва при мен. 782 00:52:24,517 --> 00:52:25,682 Сигурен ли си, че това е мястото? 783 00:52:25,683 --> 00:52:28,982 Да, това е мястото. 784 00:52:28,983 --> 00:52:30,116 Чакай тук. 785 00:52:52,816 --> 00:52:54,014 Не бъди непознат. 786 00:52:54,015 --> 00:52:55,015 влизай 787 00:53:06,182 --> 00:53:07,181 по дяволите 788 00:53:07,182 --> 00:53:08,715 Какво имаш в чантата? 789 00:53:15,515 --> 00:53:18,113 Какво планирате момчета какво правиш с тези оръжия? 790 00:53:18,114 --> 00:53:20,013 О, ще вземем градът свърши, брах. 791 00:53:20,014 --> 00:53:21,647 Пишеш ли книга? 792 00:53:21,648 --> 00:53:24,779 Не, затварям един. 793 00:53:24,780 --> 00:53:26,581 какво по дяволите? Това не е боеприпаси. 794 00:53:31,181 --> 00:53:32,413 Направете нещо по въпроса. 795 00:53:32,414 --> 00:53:33,413 Една секунда. 796 00:53:38,814 --> 00:53:39,680 911? 797 00:53:39,681 --> 00:53:40,081 911? 798 00:53:40,082 --> 00:53:42,080 Аз съм на улица Роуз 203. 799 00:53:42,081 --> 00:53:46,580 Ще ми трябват пет линейки веднага. 800 00:54:19,613 --> 00:54:20,612 по дяволите 801 00:54:20,613 --> 00:54:21,778 задник. 802 00:54:50,378 --> 00:54:51,645 И така, къде научи всичко това? 803 00:54:54,644 --> 00:54:58,410 Наоколо, различни места. 804 00:54:58,411 --> 00:55:00,943 Хей, мислиш, че можеш научи някой като мен? 805 00:55:00,944 --> 00:55:03,409 Да, вероятно. 806 00:55:03,410 --> 00:55:06,743 Какво бихте направили с него? 807 00:55:06,744 --> 00:55:08,409 Сритам нечий задник. 808 00:55:08,410 --> 00:55:09,680 Тогава вероятно не. 809 00:55:09,681 --> 00:55:10,309 Тогава вероятно не. 810 00:55:10,310 --> 00:55:13,543 Така че просто го използвате за това дете като вчера, Майки. 811 00:55:13,544 --> 00:55:15,643 Не, не ми трябва за него. 812 00:55:15,644 --> 00:55:19,309 Ще го убия. 813 00:55:19,310 --> 00:55:20,742 Слушай те, Майки. 814 00:55:20,743 --> 00:55:23,276 Ти си на 12 години. 815 00:55:23,277 --> 00:55:25,409 Не се ли притесняваш от затвора? 816 00:55:25,410 --> 00:55:26,942 Защо да съм тревожи се за затвора? 817 00:55:26,943 --> 00:55:29,442 Не съм достатъчно възрастен. 818 00:55:29,443 --> 00:55:31,203 Имате отговор за всичко, нали? 819 00:55:38,276 --> 00:55:39,642 Какво ще направи като го убиеш? 820 00:55:39,643 --> 00:55:39,681 Ще ви донесе ли приятел отново, Майки? 821 00:55:39,682 --> 00:55:41,509 Ще ви донесе ли приятел отново, Майки? 822 00:55:41,510 --> 00:55:44,575 Ще ме накара да се чувствам добре. 823 00:55:44,576 --> 00:55:48,008 Това е, което е ще изпълним. 824 00:55:48,009 --> 00:55:49,674 Тогава го забрави. 825 00:55:49,675 --> 00:55:51,509 не 826 00:55:51,510 --> 00:55:52,808 Е, защо не? 827 00:55:52,809 --> 00:55:53,808 Вие го правите. 828 00:55:53,809 --> 00:55:54,808 Не, Майки. 829 00:55:54,809 --> 00:55:55,875 не 830 00:55:55,876 --> 00:55:57,275 Различно е. 831 00:55:57,276 --> 00:55:59,242 Мислиш, че това правя, 832 00:55:59,243 --> 00:56:00,508 просто рита задника само за да ритам задника? 833 00:56:00,509 --> 00:56:01,908 не знам какво правиш 834 00:56:01,909 --> 00:56:02,875 така че защо не ми кажеш 835 00:56:02,876 --> 00:56:03,836 какво правиш тук 836 00:56:06,809 --> 00:56:07,808 Търся някого. 837 00:56:07,809 --> 00:56:09,007 да 838 00:56:09,008 --> 00:56:09,680 Е, какво ще правиш направи, когато го намериш? 839 00:56:09,681 --> 00:56:11,321 Е, какво ще правиш направи, когато го намериш? 840 00:56:17,242 --> 00:56:18,974 Това е моя работа. 841 00:56:18,975 --> 00:56:21,441 Добре. 842 00:56:21,442 --> 00:56:23,707 да 843 00:56:23,708 --> 00:56:25,741 Както и да е, имам нужда от моите 25 обратно. 844 00:56:28,808 --> 00:56:30,540 Добър опит. 845 00:56:30,541 --> 00:56:33,840 Виж, няма да го направя не убивай никого, става ли? 846 00:56:33,841 --> 00:56:35,240 Тогава какво правиш нужда от пистолет за? 847 00:56:35,241 --> 00:56:36,440 За да се защитя. 848 00:56:36,441 --> 00:56:37,773 Майки, внимавам за теб. 849 00:56:37,774 --> 00:56:39,273 ще те защитя. 850 00:56:39,274 --> 00:56:39,681 Човече, ти не защитаваш или внимавайте за глупости. 851 00:56:39,682 --> 00:56:41,773 Човече, ти не защитаваш или внимавайте за глупости. 852 00:56:41,774 --> 00:56:44,673 Нямам пистолет на улицата, 853 00:56:44,674 --> 00:56:48,373 това дете, което изпусна Рики, той също ще ме изпусне. 854 00:56:48,374 --> 00:56:51,307 И няма нищо ти можеш да промениш това, брато. 855 00:57:02,773 --> 00:57:05,572 Виж, Майки, аз съм не баща ти. 856 00:57:05,573 --> 00:57:09,639 Не съм тук, за да управлявам живота ви или да те съдя. 857 00:57:09,640 --> 00:57:09,681 да 858 00:57:09,682 --> 00:57:10,607 да 859 00:57:26,672 --> 00:57:27,739 Майки! 860 00:57:36,305 --> 00:57:38,538 Добре, добре, хайде! 861 00:57:38,539 --> 00:57:39,680 Давай, давай, давай. 862 00:57:39,681 --> 00:57:40,238 Давай, давай, давай. 863 00:57:40,239 --> 00:57:41,404 И така, кой играе? 864 00:57:41,405 --> 00:57:43,139 Д.А. И ФБР. 865 00:57:45,539 --> 00:57:48,904 Добре дошли отново в печеливш отбор, пони. 866 00:57:48,905 --> 00:57:50,537 Човече, ти си напълно луд. 867 00:57:50,538 --> 00:57:52,904 Знаете, че това е а шибаната конвенция на ченгетата. 868 00:57:52,905 --> 00:57:54,804 Това е седмица на плейофите. 869 00:57:54,805 --> 00:57:56,804 Д.А.' Имам добър екип. 870 00:57:56,805 --> 00:57:59,437 Добро око! 871 00:57:59,438 --> 00:58:03,303 Така че кажи ми кога съм да се запозная с този червенокоси урод 872 00:58:03,304 --> 00:58:05,103 кой ми открадна оръжията? 873 00:58:05,104 --> 00:58:06,103 Ти не си. 874 00:58:06,104 --> 00:58:07,204 Ред има Джак. 875 00:58:11,271 --> 00:58:14,270 Опитвате ли се да чукай ме пак, пони? 876 00:58:14,271 --> 00:58:15,570 не 877 00:58:15,571 --> 00:58:19,170 Просто казвам Декстър Кейн го вдигна за оръжията. 878 00:58:19,171 --> 00:58:20,604 Конски лайна! 879 00:58:22,537 --> 00:58:26,636 Ако Декстър Кейн беше взел вале той за оръжията, 880 00:58:26,637 --> 00:58:30,402 той не би казал глупости, защото преди всичко, 881 00:58:30,403 --> 00:58:31,737 щяха да са мъртви. 882 00:58:41,736 --> 00:58:43,636 Това е, което те казват. 883 00:59:02,536 --> 00:59:04,635 Помниш ли ме, задник? 884 00:59:04,636 --> 00:59:07,668 Ти грабна оръжията ми в a crack house преди няколко месеца? 885 00:59:07,669 --> 00:59:09,680 Сега, кой има оръжията ми? 886 00:59:09,681 --> 00:59:12,201 Сега, кой има оръжията ми? 887 00:59:12,202 --> 00:59:13,169 Смучи ме! 888 00:59:15,069 --> 00:59:16,302 наистина ли 889 00:59:18,635 --> 00:59:20,068 Някаква армейска котка, човече. 890 00:59:20,069 --> 00:59:21,301 аз не знам 891 00:59:21,302 --> 00:59:23,667 Какво имаш предвид някаква армейска котка? 892 00:59:23,668 --> 00:59:25,434 Какво като един човек? 893 00:59:25,435 --> 00:59:27,734 Това е невъзможно, със сигурност. 894 00:59:27,735 --> 00:59:30,200 казвам ти, беше някакво дете. 895 00:59:30,201 --> 00:59:31,734 Майки нещо. 896 00:59:31,735 --> 00:59:32,735 наистина ли 897 00:59:35,401 --> 00:59:39,680 Сега познайте как Уебстър определя ада. 898 00:59:39,681 --> 00:59:40,434 Сега познайте как Уебстър определя ада. 899 00:59:40,435 --> 00:59:41,568 о! не! 900 01:00:24,133 --> 01:00:25,198 Добре, човече. 901 01:00:25,199 --> 01:00:27,066 Спрете да ме изпотявате. хайде де! 902 01:00:32,700 --> 01:00:34,633 Най-добре е да вземем това вътре. 903 01:01:07,532 --> 01:01:09,231 Не се карай с мен. 904 01:01:09,232 --> 01:01:09,681 Не смей да се биеш с мен. 905 01:01:09,682 --> 01:01:10,642 Не смей да се биеш с мен. 906 01:01:16,598 --> 01:01:18,197 Савак, човече, това не е готино. 907 01:01:18,198 --> 01:01:21,030 Млъкни и бъди радвам се, че не си ти. 908 01:01:21,031 --> 01:01:22,497 Савак. 909 01:01:22,498 --> 01:01:23,431 Савак! 910 01:01:30,631 --> 01:01:35,130 Сега ще поставите изправете се с армията си 911 01:01:35,131 --> 01:01:39,096 приятел и пронто, разбрахте ли? 912 01:01:39,097 --> 01:01:39,680 Какво по дяволите гледаш? 913 01:01:39,681 --> 01:01:40,881 Какво по дяволите гледаш? 914 01:01:44,463 --> 01:01:46,063 - Какво има? - Как си? 915 01:01:46,064 --> 01:01:47,064 добре 916 01:01:51,064 --> 01:01:54,329 г-н север. 917 01:01:54,330 --> 01:01:58,862 какво правиш седейки на стъпалата ми? 918 01:01:58,863 --> 01:02:00,562 добре ли си 919 01:02:00,563 --> 01:02:01,895 да 920 01:02:01,896 --> 01:02:02,430 Разбира се. 921 01:02:04,330 --> 01:02:08,262 не 922 01:02:08,263 --> 01:02:09,680 Разбирам, г-н север. 923 01:02:09,681 --> 01:02:10,721 Разбирам, г-н север. 924 01:02:12,296 --> 01:02:16,462 Разбирам какво е да живееш с болка всеки ден. 925 01:02:21,929 --> 01:02:23,194 ти ли 926 01:02:23,195 --> 01:02:24,495 Мм-хмм. 927 01:02:24,496 --> 01:02:28,128 Момчето ми се държи твърдо, но не е. 928 01:02:28,129 --> 01:02:31,061 Снощи той се прибра у дома, 929 01:02:31,062 --> 01:02:34,027 и веднага разбрах нещо се беше случило. 930 01:02:34,028 --> 01:02:37,961 И никога няма да го направя знам какво точно. 931 01:02:37,962 --> 01:02:39,460 Е, истината за въпросът е една нощ, 932 01:02:39,461 --> 01:02:39,681 той няма да се прибере. 933 01:02:39,682 --> 01:02:42,494 Той няма да се прибере. 934 01:02:42,495 --> 01:02:45,827 И никога няма да разбера точно какво се случи тогава. 935 01:02:45,828 --> 01:02:48,062 Това е, което живея с всеки ден. 936 01:02:58,361 --> 01:02:59,393 Хайде сега. 937 01:02:59,394 --> 01:03:00,860 хайде 938 01:03:00,861 --> 01:03:01,993 ела тук 939 01:03:01,994 --> 01:03:03,093 влизай 940 01:03:03,094 --> 01:03:04,861 хайде хайде 941 01:03:13,161 --> 01:03:14,926 добре ли си 942 01:03:14,927 --> 01:03:15,894 Всичко наред ли е 943 01:03:27,960 --> 01:03:28,793 Предполагам, че не. 944 01:03:31,560 --> 01:03:34,926 Виж, Майки, аз съм длъжник ти извинение. 945 01:03:37,160 --> 01:03:39,680 За това, че те включих във всички тези неща. 946 01:03:39,681 --> 01:03:39,759 За това, че те включих във всички тези неща. 947 01:03:39,760 --> 01:03:42,159 Не мислех за теб, приятелю. 948 01:03:42,160 --> 01:03:43,440 Не мислех за никого. 949 01:03:46,093 --> 01:03:50,058 Освен себе си. 950 01:03:50,059 --> 01:03:53,258 Това, което исках. 951 01:03:53,259 --> 01:03:57,091 Знам къде е този пич. 952 01:03:57,092 --> 01:03:59,191 Какъв пич? 953 01:03:59,192 --> 01:04:00,758 Пичът с бухалка на врата му. 954 01:04:05,859 --> 01:04:06,525 Маркъс. 955 01:04:43,125 --> 01:04:44,990 Търся а бял мъж на име Маркъс. 956 01:04:44,991 --> 01:04:46,690 Какво е последното нещо, което си спомняте? 957 01:04:46,691 --> 01:04:48,156 Трябва да имаш желание за смърт, момче. 958 01:04:48,157 --> 01:04:49,690 Стига да си моето малко момиче, 959 01:04:49,691 --> 01:04:51,989 Мога да повдигна целия свят. 960 01:04:51,990 --> 01:04:54,755 Този човек в момента е под федерална защита. 961 01:04:54,756 --> 01:04:57,022 Савак трябва да е свързано по някакъв начин с това. 962 01:04:57,023 --> 01:05:00,289 Палет 21 е пратка от високоскоростни пушки mpa-3. 963 01:05:00,290 --> 01:05:01,755 търся някого. 964 01:05:01,756 --> 01:05:03,689 Той има татуировка на бухалка на врата му. 965 01:05:03,690 --> 01:05:05,289 Е, какво ще правиш направи, когато го намериш? 966 01:05:05,290 --> 01:05:07,022 Какво означава сълза? 967 01:05:07,023 --> 01:05:09,422 Получавате добавен още един всеки път, когато убиеш някого. 968 01:05:09,423 --> 01:05:09,681 татко! 969 01:05:09,682 --> 01:05:10,422 татко! 970 01:05:10,423 --> 01:05:11,989 Джон, не! 971 01:05:11,990 --> 01:05:14,023 татко 972 01:05:26,223 --> 01:05:28,356 Това трябва да е твоето момче. 973 01:05:32,022 --> 01:05:33,721 Добре. 974 01:05:33,722 --> 01:05:34,562 Той е в сградата. 975 01:05:56,388 --> 01:05:57,355 Места. 976 01:06:09,654 --> 01:06:09,681 Не го вярвам. 977 01:06:09,682 --> 01:06:11,955 Не го вярвам. 978 01:06:27,354 --> 01:06:30,019 Ще броя до три. 979 01:06:30,020 --> 01:06:34,786 Който иска, може да си тръгне. 980 01:06:34,787 --> 01:06:39,680 Всеки, който не го прави ще се нарани. 981 01:06:39,681 --> 01:06:39,787 Всеки, който не го прави ще се нарани. 982 01:06:39,788 --> 01:06:44,018 Какво по--кой е този шибан? 983 01:06:44,019 --> 01:06:46,985 Къде са оръжията? 984 01:06:46,986 --> 01:06:50,152 един. 985 01:06:50,153 --> 01:06:51,586 Беше ти. 986 01:06:51,587 --> 01:06:53,885 Ти го изтръгна червенокоса кукла. 987 01:06:53,886 --> 01:06:55,686 две. 988 01:07:04,786 --> 01:07:07,052 какво? 989 01:07:07,053 --> 01:07:08,019 Искаш ли го? 990 01:07:15,119 --> 01:07:18,152 Искаш да го убиеш? 991 01:07:34,685 --> 01:07:36,584 Нека им дадем малко място. 992 01:07:36,585 --> 01:07:37,651 кажи какво 993 01:07:48,118 --> 01:07:49,984 Дори не си спомняте, нали? 994 01:07:57,084 --> 01:07:58,684 Ти уби жена ми. 995 01:08:03,217 --> 01:08:06,584 Ти уби детето ми. 996 01:08:18,950 --> 01:08:20,783 Кажете здравей на вашите жена и деца за мен! 997 01:08:26,150 --> 01:08:27,782 Предупреждавам те, копеле, 998 01:08:27,783 --> 01:08:29,150 това са ченгета! 999 01:08:38,816 --> 01:08:39,680 Псст. 1000 01:08:39,681 --> 01:08:41,582 Псст. 1001 01:08:41,583 --> 01:08:42,716 Пожарна стълба. 1002 01:08:43,949 --> 01:08:45,148 Пожарна стълба. 1003 01:08:45,149 --> 01:08:46,116 майната ти 1004 01:09:16,848 --> 01:09:17,947 не 1005 01:09:17,948 --> 01:09:18,947 хайде 1006 01:09:18,948 --> 01:09:20,913 недейте недейте 1007 01:09:20,914 --> 01:09:22,947 не 1008 01:09:22,948 --> 01:09:23,947 хайде 1009 01:09:23,948 --> 01:09:24,781 недейте 1010 01:09:39,814 --> 01:09:40,846 недейте 1011 01:09:40,847 --> 01:09:43,013 Майки, махай се от тук, веднага. 1012 01:09:46,380 --> 01:09:47,879 Майки, казах да се махнеш от тук. 1013 01:09:47,880 --> 01:09:48,847 върви 1014 01:10:02,947 --> 01:10:04,913 Е, какво ще правиш направи, когато го намериш? 1015 01:10:24,113 --> 01:10:27,045 Исус, на север. 1016 01:10:27,046 --> 01:10:29,911 Това е жалко. 1017 01:10:29,912 --> 01:10:32,778 Сега трябва да го застрелям себе си в някакъв момент. 1018 01:10:32,779 --> 01:10:34,378 Каква болка в задника. 1019 01:10:42,378 --> 01:10:43,579 О, да. 1020 01:10:44,845 --> 01:10:47,044 О, да. 1021 01:10:47,045 --> 01:10:51,344 Това е един камък, който ще направя използвайте за убиване на много птици. 1022 01:10:52,578 --> 01:10:55,710 Хей, дете, благодаря за помощта. 1023 01:10:55,711 --> 01:10:59,877 Ще се погрижа да се примириш за награда за гражданство. 1024 01:10:59,878 --> 01:11:02,376 А сега, сержант, 1025 01:11:02,377 --> 01:11:05,877 време е за твоя pavlovian response class. 1026 01:11:18,810 --> 01:11:20,076 какво правиш 1027 01:11:20,077 --> 01:11:21,642 Похабявам го. 1028 01:11:21,643 --> 01:11:23,375 Да го пропилявам? 1029 01:11:23,376 --> 01:11:25,843 какво си ти щастливи ядки? 1030 01:11:25,844 --> 01:11:29,909 Какво е направил да заслужа това? 1031 01:11:29,910 --> 01:11:32,876 Какво по дяволите говориш? 1032 01:11:32,877 --> 01:11:35,642 Ти си заплаха, знаеш ли това? 1033 01:11:35,643 --> 01:11:37,942 Да ти. 1034 01:11:37,943 --> 01:11:39,680 Хората като теб ме плашат. 1035 01:11:39,681 --> 01:11:40,881 Хората като теб ме плашат. 1036 01:11:42,776 --> 01:11:44,842 Е какво по дяволите ще правим ли с него? 1037 01:11:44,843 --> 01:11:46,776 Просто го сложи в колата. 1038 01:12:05,875 --> 01:12:07,774 Е, имал съм някои усложнения, 1039 01:12:07,775 --> 01:12:09,508 но ще взема лайна на г-н Кейн. 1040 01:12:09,509 --> 01:12:09,681 Ще си го върна. 1041 01:12:09,682 --> 01:12:10,641 Ще си го върна. 1042 01:12:12,309 --> 01:12:13,274 Спрете го. 1043 01:12:13,275 --> 01:12:14,474 Моля те, човече. 1044 01:12:14,475 --> 01:12:15,907 Моят човек ще има обратно утре. 1045 01:12:15,908 --> 01:12:16,941 Само още 24 часа. 1046 01:12:16,942 --> 01:12:18,373 Кълна се в бога, човече. 1047 01:12:18,374 --> 01:12:19,974 Ако го нямам дотогава, можеш да ме погубиш. 1048 01:12:19,975 --> 01:12:24,774 Спри, моля те, човече. 1049 01:12:24,775 --> 01:12:26,741 Утре елате могъщи бързо, копеле. 1050 01:12:53,907 --> 01:12:55,874 Вижте малко идентификация. 1051 01:12:59,841 --> 01:13:02,673 Лутър Кейн. 1052 01:13:02,674 --> 01:13:05,839 Някаква връзка с Декстър Кейн? 1053 01:13:05,840 --> 01:13:07,172 Да, той ми е брат. 1054 01:13:07,173 --> 01:13:09,206 Но аз не съм в това бизнес, офицер. 1055 01:13:09,207 --> 01:13:09,681 Аз съм счетоводител. 1056 01:13:09,682 --> 01:13:10,738 Аз съм счетоводител. 1057 01:13:10,739 --> 01:13:12,939 Наясно съм с това, сър. 1058 01:13:12,940 --> 01:13:15,405 Тогава защо ме дръпна? 1059 01:13:15,406 --> 01:13:17,206 Е, виждате ли, тук е работата. 1060 01:13:17,207 --> 01:13:20,939 Незаконно е да караш мъртъв, сър. 1061 01:13:20,940 --> 01:13:22,272 какво по дяволите? 1062 01:13:37,339 --> 01:13:39,572 Декстър Кейн хвана Маркъс. 1063 01:13:43,239 --> 01:13:47,205 Е, съжалявам, Майки. 1064 01:13:47,206 --> 01:13:49,237 аз съм виновен 1065 01:13:49,238 --> 01:13:53,671 Но аз ще взема тази база обратно и го дай на Декстър Кейн. 1066 01:13:53,672 --> 01:13:55,638 Дошъл си да питаш за моята помощ, нали? 1067 01:13:57,805 --> 01:14:02,437 Застреляха жена ми. 1068 01:14:02,438 --> 01:14:03,804 Той уби малкото ми момиченце. 1069 01:14:07,438 --> 01:14:09,680 да 1070 01:14:09,681 --> 01:14:09,871 да 1071 01:14:09,872 --> 01:14:11,603 Е, те са ще ме убие следващият. 1072 01:14:11,604 --> 01:14:15,770 Няма да издържа седмицата, ако не доставяйте лекарствата на Кейн. 1073 01:14:15,771 --> 01:14:18,203 Но сега разбирам защо не можеш да ми помогнеш. 1074 01:14:18,204 --> 01:14:19,771 Така че просто забрави, човече. 1075 01:14:22,704 --> 01:14:23,737 Майки, чакай малко. 1076 01:14:26,204 --> 01:14:27,304 ела тук 1077 01:14:31,471 --> 01:14:34,436 Не могат да ме задържат тук повече от 24 часа. 1078 01:14:34,437 --> 01:14:35,837 If you wait for me, 1079 01:14:39,736 --> 01:14:42,170 аз ще ти помогна 1080 01:14:45,436 --> 01:14:48,570 1:00, Тихия океан и Вашингтон. 1081 01:14:50,837 --> 01:14:52,603 окей 1082 01:15:27,168 --> 01:15:31,434 His brother killed снощи, ченгета. 1083 01:15:31,435 --> 01:15:33,701 I am truly sorry. 1084 01:15:37,235 --> 01:15:38,601 Не е в най-добро настроение. 1085 01:15:44,301 --> 01:15:47,167 Dexter's rifles с моите съболезнования. 1086 01:15:52,267 --> 01:15:55,267 Боеприпаси с моите комплименти. 1087 01:16:01,700 --> 01:16:05,599 Вярвам ти дължиш ми пари. 1088 01:16:05,600 --> 01:16:08,566 Now ain't the time, cuz. 1089 01:16:08,567 --> 01:16:09,680 Hey, I'm human. 1090 01:16:09,681 --> 01:16:13,199 Hey, I'm human. 1091 01:16:13,200 --> 01:16:15,365 И съчувствам. 1092 01:16:15,366 --> 01:16:18,599 Но когато става въпрос за пари, не се отпускам, 1093 01:16:18,600 --> 01:16:21,699 и не го пускам. 1094 01:16:21,700 --> 01:16:23,400 50 гр. 1095 01:17:01,132 --> 01:17:03,431 I guess you want твоите 50 грама, нали? 1096 01:17:12,531 --> 01:17:16,297 Чувам, че днес е последното ден в световните сериали. 1097 01:17:16,298 --> 01:17:19,531 Все още се застъпваш за федералните на голямата игра този следобед? 1098 01:17:22,431 --> 01:17:25,363 не те познавах следва бейзбол. 1099 01:17:25,364 --> 01:17:26,298 аз не. 1100 01:17:36,297 --> 01:17:37,597 Савак. 1101 01:17:40,897 --> 01:17:42,397 Савак. 1102 01:18:07,963 --> 01:18:09,680 Купиха го. 1103 01:18:09,681 --> 01:18:09,930 Купиха го. 1104 01:18:09,931 --> 01:18:12,295 Хайде да играем на топка. 1105 01:18:12,296 --> 01:18:14,563 Това е по-добра шибана работа. 1106 01:18:19,596 --> 01:18:22,161 Откъде знаеш този на Декстър ще хванеш ли стръвта? 1107 01:18:22,162 --> 01:18:25,961 Декстър мисли, че полицията уби брат си снощи. 1108 01:18:25,962 --> 01:18:28,429 Той ще го вземе. 1109 01:18:38,128 --> 01:18:39,527 Да вървим, скъпа. 1110 01:18:39,528 --> 01:18:39,681 Чичо Сам те иска. 1111 01:18:39,682 --> 01:18:41,993 Чичо Сам те иска. 1112 01:18:41,994 --> 01:18:43,561 а? 1113 01:18:43,562 --> 01:18:44,993 Чакай малко. 1114 01:18:44,994 --> 01:18:46,294 Трябваше да го направя да бъдат освободени днес. 1115 01:18:46,295 --> 01:18:48,160 Вашият краткосрочен паметта е гадна, сержант. 1116 01:18:48,161 --> 01:18:51,027 Открихме, че тежката категория е незаконна ръце в багажника ти вчера. 1117 01:18:51,028 --> 01:18:52,893 Нарушихте закона. 1118 01:18:52,894 --> 01:18:55,827 Д.А. Смята, че със доказателство за пръстови отпечатъци 1119 01:18:55,828 --> 01:18:58,960 и нашето безупречно свидетелство 1120 01:18:58,961 --> 01:19:00,426 че могат направете дело не само за 1121 01:19:00,427 --> 01:19:04,127 притежание, но за намерение за разпространение. 1122 01:19:04,128 --> 01:19:05,893 Не е ли страхотно? 1123 01:19:05,894 --> 01:19:07,793 Нещо не разбираш. 1124 01:19:07,794 --> 01:19:09,680 Имам някой, който ме чака. 1125 01:19:09,681 --> 01:19:09,861 Имам някой, който ме чака. 1126 01:19:09,862 --> 01:19:11,393 това е добре 1127 01:19:11,394 --> 01:19:15,093 Докато не го направят ум чака 20 години. 1128 01:19:15,094 --> 01:19:16,926 15 с почивка за добро поведение. 1129 01:19:16,927 --> 01:19:17,527 хайде 1130 01:19:53,393 --> 01:19:55,958 Казах ти утре дойде много бързо. 1131 01:19:55,959 --> 01:19:57,358 Не е толкова горещо да видя Mr. Кейн сега, ти ли си, 1132 01:19:57,359 --> 01:19:58,858 копеле ти? 1133 01:19:58,859 --> 01:20:00,925 Виж, моят човек ще го направи покажи се с лайна. 1134 01:20:00,926 --> 01:20:02,991 Той просто закъснява малко. 1135 01:20:02,992 --> 01:20:03,925 Той ще стигне до тук, човече. 1136 01:20:03,926 --> 01:20:05,058 хайде 1137 01:20:05,059 --> 01:20:07,025 Вижте, казахте 2:30. 1138 01:20:07,026 --> 01:20:08,391 Ако вашият човек не е покажи се дотогава, 1139 01:20:08,392 --> 01:20:09,680 можеш да го кажеш на бог през найлонов плик. 1140 01:20:09,681 --> 01:20:11,157 Можеш да го кажеш на бог през найлонов плик. 1141 01:20:11,158 --> 01:20:12,324 да вървим 1142 01:20:12,325 --> 01:20:16,057 О, човече, чувствам се истинска нужда от облекчаване. 1143 01:20:16,058 --> 01:20:18,492 Хайде, има баня точно там. 1144 01:20:37,990 --> 01:20:39,680 какво? 1145 01:20:39,681 --> 01:20:39,858 какво? 1146 01:20:39,859 --> 01:20:41,989 Нямам ръце тук. 1147 01:20:41,990 --> 01:20:44,823 Какво, луд ли си? 1148 01:20:44,824 --> 01:20:46,823 Хайде, човече, там няма никой наоколо. 1149 01:20:46,824 --> 01:20:48,923 не, не 1150 01:20:48,924 --> 01:20:50,789 Няма начин. 1151 01:20:50,790 --> 01:20:52,090 Хайде, не го правите трябва да го задържа. 1152 01:20:52,091 --> 01:20:54,689 Просто трябва да го извадите. 1153 01:20:54,690 --> 01:20:56,856 Използвайте вратовръзката си, ако не искам да го докосвам. 1154 01:20:56,857 --> 01:20:57,957 вярвам ти 1155 01:21:09,090 --> 01:21:09,680 Понякога змии надолу от дясната страна, 1156 01:21:09,681 --> 01:21:11,055 понякога змии надолу от дясната страна, 1157 01:21:11,056 --> 01:21:13,456 така че просто го следвайте края, разточете го. 1158 01:21:13,457 --> 01:21:15,022 Човече, майната му на това нещо. 1159 01:21:15,023 --> 01:21:17,689 Да, като се замисля, това е работа с две ръце. 1160 01:21:21,090 --> 01:21:23,190 Това не беше блъф, мой човек. 1161 01:21:29,322 --> 01:21:30,355 какво има 1162 01:22:18,221 --> 01:22:20,886 Как си, полицай? 1163 01:22:20,887 --> 01:22:22,719 хей 1164 01:22:22,720 --> 01:22:23,686 Уау! 1165 01:22:23,687 --> 01:22:24,686 какво правиш 1166 01:22:24,687 --> 01:22:26,020 Върни се тук! 1167 01:22:26,021 --> 01:22:27,886 Хвани този човек! 1168 01:22:27,887 --> 01:22:28,921 По дяволите! 1169 01:23:12,319 --> 01:23:14,685 Съжалявам за твоето брат, г-н Кейн. 1170 01:23:41,151 --> 01:23:44,550 Полицаите убиха брата на Декстър. 1171 01:23:44,551 --> 01:23:46,118 Нека убием няколко ченгета. 1172 01:23:53,284 --> 01:23:55,784 Добре, играйте с топка! 1173 01:25:16,082 --> 01:25:18,447 Хвърлете оръжията си. Вие сте арестуван. 1174 01:25:18,448 --> 01:25:19,513 какво по... 1175 01:25:19,514 --> 01:25:21,081 Заготовки. 1176 01:25:21,082 --> 01:25:22,081 Мръдни, умираш. 1177 01:25:53,780 --> 01:25:55,045 хайде човече 1178 01:25:55,046 --> 01:25:58,379 Г-н Кейн - не можете - вие не може да ме убие за гадняр 1179 01:25:58,380 --> 01:25:59,380 ключ на базата, човече. 1180 01:26:00,547 --> 01:26:01,812 Счупи нещо. 1181 01:26:01,813 --> 01:26:03,146 Можех да разбера това. 1182 01:26:06,646 --> 01:26:07,646 Отговори ми. 1183 01:26:56,445 --> 01:26:58,578 Спасен от камбаната. 1184 01:27:05,777 --> 01:27:07,344 може би 1185 01:27:28,343 --> 01:27:29,310 по дяволите 1186 01:27:33,676 --> 01:27:34,709 34. 1187 01:27:38,643 --> 01:27:39,680 34. 1188 01:27:39,681 --> 01:27:40,341 34. 1189 01:27:40,342 --> 01:27:41,341 Роджър, 34. 1190 01:27:41,342 --> 01:27:43,042 давай напред 1191 01:27:43,043 --> 01:27:44,776 Да, имам нужда от адрес на Декстър Кейн. 1192 01:27:52,543 --> 01:27:56,042 Защо ви е грижа дали този разбойник живее или умира? 1193 01:28:03,376 --> 01:28:04,741 Отрова за плъхове. 1194 01:28:04,742 --> 01:28:07,309 О, боже мой, г-н Кейн, вие трябва да повярвам, че никога няма да... 1195 01:28:12,975 --> 01:28:14,641 Промених решението си. 1196 01:28:14,642 --> 01:28:16,441 Мъртъв си, копеле. 1197 01:28:16,442 --> 01:28:20,308 Не до мазнините дама пее, пони. 1198 01:28:32,707 --> 01:28:35,274 И аз съм дебелата дама. 1199 01:28:35,275 --> 01:28:36,208 Зарежи го. 1200 01:28:54,307 --> 01:28:57,972 Вие сте арестуван за закупуване на незаконни огнестрелни оръжия 1201 01:28:57,973 --> 01:29:00,306 с намерение за убийство от първа степен 1202 01:29:00,307 --> 01:29:02,873 на служителите на реда. 1203 01:29:08,406 --> 01:29:09,680 Това беше за съпротива при арест. 1204 01:29:09,681 --> 01:29:11,173 Това беше за съпротива при арест. 1205 01:29:22,173 --> 01:29:26,439 Знаете какво казват. 1206 01:29:26,440 --> 01:29:29,238 Мъртвите понита не разказват приказки. 1207 01:29:29,239 --> 01:29:30,571 Хайде, човече, савак. 1208 01:29:30,572 --> 01:29:33,871 Или е така 1209 01:29:33,872 --> 01:29:36,738 мъртвите понита нямат опашки? 1210 01:29:36,739 --> 01:29:37,472 както и да е... 1211 01:29:45,272 --> 01:29:49,171 Не съм наистина убиец на деца, хлапе. 1212 01:29:49,172 --> 01:29:53,204 Имах Маркъс правете такива неща. 1213 01:29:53,205 --> 01:29:56,171 Но за съжаление той е просто няма да е много надежден 1214 01:29:56,172 --> 01:29:59,470 от тук нататък, така че недей приеми това лично. 1215 01:29:59,471 --> 01:30:03,638 Смешно е как нещата тренирай, нали савак? 1216 01:30:06,337 --> 01:30:07,471 Ти си този. 1217 01:30:12,704 --> 01:30:14,136 Ти си този, който е отговорен 1218 01:30:14,137 --> 01:30:16,437 за смъртта на семейството ми. 1219 01:30:16,438 --> 01:30:19,537 Маркъс беше просто пистолет в ръката ти. 1220 01:30:19,538 --> 01:30:26,203 Е, войниче, това е едно цяло още един философски дебат, 1221 01:30:26,204 --> 01:30:29,136 защото виждате, това, което имаме тук е 1222 01:30:29,137 --> 01:30:31,702 мексиканско противопоставяне. 1223 01:30:31,703 --> 01:30:33,270 Ти ме застреля. 1224 01:30:38,170 --> 01:30:39,570 Застрелям хлапето. 1225 01:30:42,270 --> 01:30:45,669 Не мисля, защото щом отделя главата ти 1226 01:30:45,670 --> 01:30:50,169 от тялото си, няма да бъдеш стреля по някой друг отново, 1227 01:30:50,170 --> 01:30:51,136 савак. 1228 01:30:55,702 --> 01:30:56,536 да 1229 01:31:04,269 --> 01:31:05,202 направи го 1230 01:31:07,469 --> 01:31:08,669 давай напред 1231 01:31:20,369 --> 01:31:22,402 Умен войник. 1232 01:31:24,436 --> 01:31:28,134 Виждате ли, дори Смит и Уесън го няма 1233 01:31:28,135 --> 01:31:29,135 вид гаранция. 1234 01:32:42,132 --> 01:32:44,533 Тъчдаун, копеле. 1235 01:32:58,598 --> 01:33:01,197 Надушвам отмъщение, Джон. 1236 01:33:01,198 --> 01:33:03,998 Това е Джон, нали? 1237 01:33:03,999 --> 01:33:06,264 Обичаш да броиш, нали? 1238 01:33:06,265 --> 01:33:07,497 да 1239 01:33:07,498 --> 01:33:09,131 Е, сега броя, Джон. 1240 01:33:11,265 --> 01:33:14,431 Ще ти дам три. 1241 01:33:14,432 --> 01:33:18,497 И ако не те видя, 1242 01:33:18,498 --> 01:33:20,963 Ще гръмна това дете чиста глава, 1243 01:33:20,964 --> 01:33:23,230 и знаеш, че ще го направя. 1244 01:33:23,231 --> 01:33:25,198 Така че излезте и се присъедини към мен, Джон. 1245 01:33:27,065 --> 01:33:28,165 един. 1246 01:33:30,431 --> 01:33:32,397 две! 1247 01:33:33,997 --> 01:33:34,664 не ме притискай 1248 01:33:37,497 --> 01:33:39,397 Две и половина! 1249 01:33:40,897 --> 01:33:42,564 На главата ти е, на север! 1250 01:33:44,230 --> 01:33:45,431 три! 1251 01:33:48,499 --> 01:33:49,819 Майки, ела тук. 1252 01:33:49,820 --> 01:33:51,287 Дай ми ръката си. 1253 01:33:51,288 --> 01:33:53,923 Сега искам да го направиш махай се оттук 1254 01:33:53,924 --> 01:33:55,291 Защо не идваш, човече? 1255 01:33:55,292 --> 01:33:56,794 Казах да се махнеш от тук. 1256 01:34:02,800 --> 01:34:06,603 Просто не можа да превключиш отново извън животоподдържащата система, 1257 01:34:06,604 --> 01:34:07,238 може ли 1258 01:34:12,843 --> 01:34:13,811 бихте ли могли 1259 01:34:15,946 --> 01:34:17,081 Кучи син! 1260 01:36:20,604 --> 01:36:22,071 Игра на точки. 1261 01:36:22,072 --> 01:36:24,707 Когато аз стана 6'6", ти не си дори няма да видя игра с точки. 1262 01:36:24,708 --> 01:36:25,675 добре ли 1263 01:36:25,676 --> 01:36:26,676 Дай ми топката. 1264 01:36:26,677 --> 01:36:28,077 Да проверим. 1265 01:36:28,078 --> 01:36:31,347 Добре, аз ще бъди наоколо за това. 1266 01:36:31,348 --> 01:36:33,783 Липсвам ли ти пак? 1267 01:36:33,784 --> 01:36:35,885 Или дори трябва да съм 6'6"? 1268 01:36:35,886 --> 01:36:36,953 хайде човече 1269 01:36:36,954 --> 01:36:39,022 хайде хайде 1270 01:36:39,023 --> 01:36:39,680 Ще те науча на всичко. 1271 01:36:39,681 --> 01:36:40,690 Ще те науча на всичко. 1272 01:36:40,691 --> 01:36:42,692 о! 1273 01:36:42,693 --> 01:36:44,027 Но дали ще влезе? 1274 01:36:44,028 --> 01:36:45,061 О, добре е. добре е 1275 01:36:45,062 --> 01:36:46,329 Добре. 1276 01:36:46,330 --> 01:36:48,298 Е, губещите вън, защото това е моята топка. 1277 01:36:48,299 --> 01:36:49,966 Разбрахте ли това? Разбрахте ли това? 1278 01:36:49,967 --> 01:36:50,934 хайде 1279 01:36:50,935 --> 01:36:52,235 Точно тук. 1280 01:36:52,236 --> 01:36:54,103 Има още много игри да се играе, братко. 1281 01:36:54,104 --> 01:36:56,807 Още много игри да се играят. 1281 01:36:57,305 --> 01:37:03,301 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org